NHL английский

национальный хоккейный лига, Национальная хоккейная лига

Перевод NHL перевод

Как перевести с английского NHL?

Как в английском употребляется NHL?

Just the way you never got into the NHL, you jackass!

Так же, как и никогда не стаешь чемпионом. Придурок.

Dmitry Gromov, a famous Russian hockey player now in the NHL is Kostya's twin brother.

Дмитрий Громов - знаменитый российский хоккеист, играющий в НХЛ, родной брат Кости, причем брат-близнец.

The American got it right. He found some people to represent Mitya's interests in the NHL.

Подтянул Митьке кампанию, чтоб представляла его дела в НХЛ.

You are interested in diamonds I am interested in the NHL.

У тебя есть интересы в алмазном бизнесе, у меня в НХЛ.

He does any business promising money, like NHL.

Какие-то интересы в НХЛ. Все, что стоит денег, его интересует.

When will the government ask the NFL and NHL.?

Когда правительство спрашивало НФЛ и НХЛ?

I'm telling you exactly the same thing all the other coaches in the NHL are telling their players at this very moment.

Я говорю вам то же самое, что и все остальные тренеры в НХЛ говорят своим игрокам в этот самый момент.

The league, the NHL, is this close to folding.

Наша лига, НХЛ, довольно близка к закрытию.

It didn't take much for the Habs coach to admit that Richard is too frail to play in the NHL.

Тренеру Канадиенс не понадобилось много времени, чтобы признать, что Ришар слишком слаб, чтобы играть в НХЛ.

But if you're no longer in the NHL, in a year's time, no one will give a shit what you think. Or what you write.

Но если ты больше не в НХЛ, через год всем будет наплевать на то, что ты думаешь или пишешь.

Thinking the NHL is a serious possibility.

У тебя есть все шансы попасть в НХЛ.

We went to see the NHL All-Star Game for my birthday.

Мы ездили на Матч Звёзд НХЛ на мой день рождения.

Now let's say you do make the NHL.

Допустим, ты попадешь в НХЛ.

Excited to see you back in the NHL right where you belong.

Просто рад снова видеть тебя в НХЛ.