overboard английский
за борт
Значение overboard значение
Что в английском языке означает overboard?
Простое определение
overboard
overboard
Перевод overboard перевод
Как перевести с английского overboard?
Синонимы overboard синонимы
Как по-другому сказать overboard по-английски?
overboard английский » английский
Примеры overboard примеры
Как в английском употребляется overboard?
Простые фразы
John sometime goes overboard in drinking.
Джон иногда не знает меры в выпивке.
He fell overboard and was drowned.
Он упал за борт и утонул.
Man overboard!
Человек за бортом!
Tom jumped overboard.
Том прыгнул за борт.
Throw them overboard.
Выбрось их за борт.
Throw them overboard.
Выброси их за борт.
Throw them overboard.
Выбросьте их за борт.
Be careful not to fall overboard.
Смотри не упади за борт.
Be careful not to fall overboard.
Смотри не свались за борт.
Be careful not to fall overboard.
Смотрите не упадите за борт.
Be careful not to fall overboard.
Смотрите не свалитесь за борт.
Be careful not to fall overboard.
Смотри не вывались за борт.
Tom nearly fell overboard.
Том чуть не упал за борт.
I jumped overboard.
Я прыгнул за борт.
Субтитры из фильмов
Radio for Miss Kay Arnold. Woman overboard.
Женщина за бортом!
Woman overboard.
Женщина за бортом!
Hey, there's a woman overboard.
Эй, там женщина за бортом!
Out with 'em or I'll throw 'em overboard.
Убери их и брось в воду. В воду?
Overboard?
Этих малышей?
Oh, he's certainly gone overboard for you, hasn't he?
Он явно позволяет себе лишнее.
A man overboard!
Человек за бортом!
Man overboard!
Человек за бортом!
Lookit, Larry, you ain't going overboard for your wife, are you?
Послушай, Ларри, ты не окажешься за бортом из-за своей жены?
Falling overboard.
Падение за борт.
She was washed overboard.
Перевернулась и затонула, а ее смыло в за борт.
I hope I find you well and that your little pal hasn't fallen overboard.
Надеюсь, ты в порядке,.. -.а друг не утонул?
And if that isn't enough, you play ball with a guy who'll dump you overboard as soon as he's elected.
И если этого не достаточно, ты связался с парнем, который вышвырнет тебя, как только выиграет выборы.
Come on, let's get this spar overboard before that ship back there climbs our tail.
Давайте, кидайте буй заборт. Пока нам на хвост не залезло судно.
Из журналистики
Barroso Overboard?
Барросо за бортом?
And the question then becomes whether the crew of the struggling rescue vessel will decide that they can stabilize the situation only through a once-unthinkable action - throwing someone overboard to lighten the vessel and save the rest.
И тогда возникает вопрос, решит ли экипаж спасательного судна в бедственном положении, что он может стабилизировать ситуацию только посредством некогда немыслимого поступка - выбросив кого-то за борт, чтобы облегчить корабль и спасти остальных.
After Japan acceded to Chinese pressure and released a captured Chinese trawler in September 2010, China went overboard and demanded an apology from Japan, rattling the Japanese establishment.
После того как Япония поддалась давлению Китая и отпустила захваченный китайский траулер в сентябре 2010 года, Китай был вне себя от радости и потребовал извинений от Японии, приводя в замешательство японский истеблишмент.
The captain, struck with revulsion, grabbed her, dragged her up to the deck of the ship, and threw her overboard.
Капитан, передернувшись от отвращения, схватил ее, вытащил на верхнюю палубу корабля и выкинул за борт.
Возможно, вы искали...
overboard pump |
overboard bearing |
overbookish |
overbody |
overboiled |
overbound |
overbought |
overbold |
overboldly |
overbossy |
overbook |
overbooked