Players английский
Игроки
Перевод Players перевод
Как перевести с английского Players?
Players английский » русский
Синонимы Players синонимы
Как по-другому сказать Players по-английски?
Примеры Players примеры
Как в английском употребляется Players?
Простые фразы
We won hands down, because the other players were weak.
Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.
A basketball team consists of five players.
Баскетбольная команда состоит из пяти игроков.
In basketball, tall players have an advantage.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
A soccer team consists of eleven players.
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
The players on this team are all giants.
Игроки этой команды все великаны.
A team is composed of eleven players.
Команда состоит из одиннадцати игроков.
We have two tall players in our baseball team.
В нашей бейсбольной команде есть два высоких игрока.
We are basketball players.
Мы баскетболисты.
We are basketball players.
Мы баскетболистки.
We are soccer players.
Мы футболисты.
The players must abide by the rules.
Игроки обязаны подчиняться правилам.
All the players were in position.
Все игроки были на своих позициях.
The players marched triumphantly across the field.
Игроки торжественно промаршировали через поле.
They became professional soccer players.
Они стали профессиональными футболистами.
Субтитры из фильмов
But nerds tend to be really good Ju-Ji-Mon players, so the other kids are, like, scared to play there.
Но хорошие игроки, как правило, выходят только из ботанов. Поэтому другие ребята играть здесь побаиваются.
So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.
Поэтому наша картина начнётся серией образов дирижёра и исполнителей.
Ball players?
Футболистов?
The other players would be actor friends, dim figures you may still remember from the silent days.
Игроки были прошлые актеры, тусклые личности, которые блистали, однако, во времена немого кино.
I take it you have sufficient memory of Belle Reve to find this place. and these poker players impossible to live with.
С того, что если в тебе живет память о Бель Рив, тебе должна быть очевидной невозможность такого существования.
We want a rundown on it, the names and numbers of all the players.
Нам нужен список присутствующих, сколько их будет.
Either you're under eight cars looking for a spark plug or you're up here umpiring a tennis match between two imaginary players.
Сначала ты лежишь под машиной в поисках какой-то свечи, а теперь судишь теннисный поединок на пустом корте. Прекрасно выглядишь, Сабрина.
I'll soon be in great demand. The travelling players need new material.
Гастролирующим театрам нужны новые пьесы.
I have this thing about saxophone players.
От саксофонистов я просто теряю голову.
Forget saxophone players.
Забудь о саксофонисте.
It's for two players.
Играют двое.
Besides, they're football players, not actors.
К тому же, они футболисты, а не актёры.
All Japanese players are defending.
Все японцы в защите.
Like all players he was a little bit superstitious.
Подобно всем игрокам, он был немного суеверным.
Из журналистики
Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade.
Ужасно то, что некоторые провинциальные губернаторы и правительственные чиновники сами являются главными игроками в торговле наркотиками.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.
Они замечают на международной арене новых игроков (Испанию, например), развитие которых формирует политику ЕС, в частности, внешнюю политику, и осознают, что их традиционное лидерство оказывается под угрозой.
But it also demonstrates the robust assertion of national interest by new players on the global scene.
Но это также свидетельствует о надежном утверждении национальных интересов новых игроков на мировой арене.
And regional players like South Africa, Nigeria, Saudi Arabia, Egypt, Indonesia, and South Korea among others, will also have to be reckoned with in future regional disputes.
А также такие региональные игроки, как Южная Африка, Нигерия, Саудовская Аравия, Египет, Индонезия, Южная Корея - с ними также будут считаться в будущих региональных спорах.
But, in order to succeed, Turkey must firmly pursue a pledge from all the region's players to repudiate the use of force in settling their disputes.
Для достижения успеха Турции нужно заручиться поручительством всех игроков региона, чтобы избежать применения силы в решении их вопросов.
America's departure from Mesopotamia will likewise put the burden of problem solving onto Iraqis and other regional players, leaving the US offshore to assist when and where it deems appropriate.
Отступление Америки из Месопотамии также возложит ответственность за решение проблемы на плечи Ирака и других стран региона, предоставив силам США оказывать содействие в тех случаях, где это окажется необходимо.
But it suffers from the major global players' profound skepticism, with the US, Russia, and, for that matter, the EU shown no real enthusiasm for it.
Но он страдает от глубокого скептицизма со стороны крупных игроков на мировой арене, поскольку США, Россия и даже ЕС не проявляют реального энтузиазма в его отношении.
It is best not to think about what this trend towards a weak EU will mean for Europe's future in an international environment challenged by new players and dimensions.
Лучше и не думать, что эта тенденция к слабому Евросоюзу будет означать для европейского будущего в международном общественном мнении, когда новые игроки и величины бросают нам новые вызовы.
The machines can now even be set to imitate famous human players - including their flaws - so well that only an expert eye (and sometimes only another computer!) can tell the difference.
Машины теперь могут так хорошо подражать манере игры известных игроков, включая их ошибки, что только глаз эксперта (иногда только другого компьютера!) может заметить разницу.
Chess players already know the answer.
Шахматисты уже знают ответ.
Other players on the grand chessboard of Asian geopolitics also are seeking to formulate new equations, as they concurrently pursue strategies of hedging, balancing, and bandwagoning.
Другие игроки на этой важной игровой площадке пытаются сформулировать новые задачи, так как они одновременно преследуют стратегию страхования, балансирования и подражания.
China's ascent, however, is dividing Asia, and its future trajectory will depend on how its neighbors and other players, like the US, manage its rapidly accumulating power.
Однако устремление Китая разделяет Азию, и его дальнейшее развитие зависит от того, как ее соседи или другие игроки, такие как США, смогут управлять его быстро накапливающейся мощью.
Private-sector lending became hard to mobilize, because there were many more creditors than in the bank-dominated world of the 1980's, when negotiations could be conducted by just a few big players.
Мобилизация частных займов значительно усложнилась, поскольку появилось гораздо больше кредиторов, чем в 1980-е годы, когда в мире доминировали банки, и можно было вести переговоры с участием всего нескольких крупных игроков.
But on the middle chessboard, economic power is already multi-polar, with the US, Europe, Japan and China as the major players, and others gaining in importance.
Однако в центре шахматной доски экономическая власть уже многополярная, во главе с США, Европой, Японией и Китаем, а также другими странами, приобретающими все большую важность.