protestants английский
Примеры protestants примеры
Как в английском употребляется protestants?
Простые фразы
Protestants were in the majority.
Протестанты были в большинстве.
Are Protestants tired of the Bible?
Протестанты устали от Библии?
Protestants don't venerate saints.
Протестанты не почитают святых.
Jews don't accept Jesus. Protestants don't accept the pope. Baptists don't recognise each other in a wine store.
Иудеи не признают Исуса. Протестанты не признают Римского Папу. Баптисты не узнают друг друга в винном магазине.
Unlike most Protestants, Seventh-day Adventists do not believe in the immortality of the soul and eternal hell fire.
Адвентисты седьмого дня, в отличии от большинства протестантов, не верят в бессмертие души и вечные адские муки.
Protestants in their study of the Bible adhere to the principle that the Scripture interprets itself.
Протестанты, изучая Библию, придерживаются принципа, что Священное Писание истолковывает само себя.
Субтитры из фильмов
Sunday is when Protestants put on their big show in church.
По воскресеньям протестанты кривляются в церкви.
Maulbronn was a kind of educational and ideological boot camp training young Protestants in theological weaponry against the fortress of Roman Catholicism.
Маульбронн был, в некотором смысле, образовательным и идеологическим тренировочным лагерем, обучающим юных протестантов теологической войне против крепости римского католичества.
But despite the attempts of Protestants to promote the idea of sex for pleasure children continue to multiply everywhere.
Однако, несмотря на попытки протестантов распространить концепцию о занятиях сексом для удовольствия дети продолжают плодиться повсеместно.
Europeans, especially Protestants, rejected the idea that any object could have come from divine power.
Европейцы с кальвинистами во главе решительно отвергли то, что предмет мог бы обладать божественной силой.
Your Grace, Protestants are returning from abroad.
Протестанты стягиваются в страну.
That entitles you to die a martyr. in the event we're invaded by Protestants. or Mohammedans or any other class of heathen.
Это обязывает вас умереть как мученики. В случае вторжения протестантов, мусульман или других неверных.
The Protestants are divisive.
Протестанты расколоты.
Protestants are still there.
Протестанты до сих пор там.
It's actually Catholics fighting Protestants.
Вообще-то речь идёт о борьбе католиков и протестантов.
Protestants don't have anything to keep the flies off except a gun.
У протестантов нечем защититься от мух, кроме пушки.
It must be making for a lot of dead English Protestants.
Просто гибнет много англичан-протестантов.
Everything the Protestants do is--.
Всё, что ни делают протестанты.
You really think we'll give ground to you filthy Protestants?!
Думаешь, мы отдадим земли вам, порочным протестантам!
I don't care if we killed two Protestants or two million!
Да мне плевать сколько помрёт вас, поганых протестантов, - два или два миллиона!
Из журналистики
The Catholic minority in Northern Ireland, whose position seems similar to that of the million Arabs who are Israeli citizens, eventually revolted against the dominant Protestants, with decades of violence resulting.
Католическое меньшинство в Северной Ирландии, чье положение кажется похожим на положение миллионов арабов, являющихся гражданами Израиля, в конце концов восстали против господствующих протестантов, что привело к насилию, продолжающемуся десятилетиями.
Catholics and Protestants in Ireland were killing each other for a century, but now that they are in the EU, they have recognized the idiocy of their conflict and the inevitability of reconciliation.
Католики и протестанты в Ирландии убивали друг друга в течение целого века, но после вступления в ЕС признали идиотизм это конфликта и неизбежность примирения.
Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants.
Католики склонны быть более терпимы к лицемерию, чем протестанты.
Strict Protestants make a virtue out of brutal frankness, because they believe they have a direct pipeline to God.
Ярые протестанты возводят в достоинство жестокую прямоту, потому что они верят, что имеют прямую связь с Богом.
In Europe, wars of religion between Catholics and Protestants lasted for nearly a century and a half.
В Европе, религиозные войны между католиками и протестантами длились почти полтора века.
But it is also worth remembering that the coalitions of that time were complex, with Catholic France aiding Dutch Protestants against Catholic Habsburgs for dynastic rather than religious reasons.
Но также стоит помнить о том, что коалиции того времени были сложными, с католической Францией пособничающей голландским протестантам против католиков Габсбургов, больше по династическим, чем религиозным причинам.
Instead, he found eager supporters among pious Protestants, for whom Jews belonged in their own holy land rather than in Europe.
В то же время, он находил сторонников, готовых помочь, среди религиозных протестантов, по мнению которых евреям нужно жить на своей собственной святой земле, а не в Европе.
Protestants and Catholics alike turned for support to their co-religionists within the territories that would one day become Germany.
Протестанты и католики обратились за поддержкой к своим единоверцам, на территории, которая в один прекрасный день станет Германией.
Nor does religion play a discernible role; while Roman Catholics used to fear independence as being liable to result in Protestant hegemony, today Catholics and Protestants are roughly equal in their support of Scotland's institutions.
Религия также не играет здесь заметной роли: хотя католики и опасались независимости, т.к., по их мнению, она могла привести к гегемонии протестантов, сегодня католики и протестанты примерно с одинаковой силой поддерживают шотландские институты.
But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.
Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью.
The ongoing fight in the Muslim world between Sunnis and Shi'a recalls the struggle between Protestants and Catholics in seventeenth-century Europe.
Продолжающаяся борьба в мусульманском мире между суннитами и шиитами напоминает борьбу между протестантами и католиками в семнадцатом веке в Европе.