rumsfeld английский

Примеры rumsfeld примеры

Как в английском употребляется rumsfeld?

Субтитры из фильмов

Names like Schlesinger, Sorensen, Rumsfeld, and Persons.. have been replaced by Ivy League liberals.. and Hollywood darlings.

Люди как Шлензингер, Соренсен, Рамсфилд и Персонс были заменены либералами из Лиги плюща и голливудскими баловнями.

And the reaction you got from the defense secretary, Rumsfeld from his assistant, Paul Wolfowitz?

А какова была реакция министра обороны, Дональда Рамсфельда? И его помощника Волфовица?

If Donald Rumsfeld was here, I'd ask him for his resignation.

Если бы здесь был Рамсфельд, я попросил бы его уйти в отставку.

Today on the news, Rumsfeld was saying.

Сегодня в новостях Рамсфельд говорил. и Волфовиц тоже.

Secretary Rumsfeld and I thought long and hard about this important choice. To meet.

Секретарь Рамсфельд и я долго думали над принятием выбора.

Rumsfeld.

Рамсфельд?

Move the Rumsfeld sketch to the first half hour get me the staff, a copy of every newspaper and a transcript of this morning's White Houspress briefing, please. Yeah.

Передвиньте скетч про Рамсфелда в первые полчаса и принесите мне, пожалуйста, газеты и расшифровки утренних совещаний в Белом Доме.

Donald Rumsfeld has said Iraq has weapons of mass destruction.

Дональд Рамсфелд заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.

Secretary Donald Rumsfeld stated today that bin Laden was probably still in Afghanistan, and many Americans are wondering how close the US is to capturing him.

Секретарь Дональд Рамсфельд заявил сегодня, что Бен Ладан всё ещё находится на территории Афганистана, и многие американцы с нетерпением ждут его поимки.

Many questions today for Secretary of Defense Donald Rumsfeld.

Сегодня множество вопросов обращено к Министру Обороны Дональду Рамсфилду.

In the States, the US Secretary of Defense Donald Rumsfeld has denied reports that negotiations are taking place for a cease fire.

В правительстве, министр обороны Дональд Рамсфилд сообщил, что на данным момент ведутся переговоры о прекращении огня.

Don Rumsfeld gave me this pen.

Эту ручку дал мне Дон Рамсфельд.

I'm quoting Donald Rumsfeld.

Я цитирую Дональда Рамсфельда.

I once sat a poker table with Rumsfeld, Kissinger, and the Chief of Operations for the Mossad.

Однажды я играла в покер с госсекретарем Киссинджером, министром обороны Рамсфельдом и начальником Оперативного управления Моссада.

Из журналистики

The Cheney-Rumsfeld team is so arrogant that it acts as if it can flaunt the takeover of Middle East oil while brushing aside questions.

Ричард Чейни, Дональд Рамсфелд и их окружение настолько самонадеянны, что, видимо, считают, что могут хвалиться установлением американского контроля над нефтяными резервами Ближнего Востока, не отвечая при этом на вопросы мирового сообщества.

Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well.

Прежде чем стать главой Пентагона, Дональд Рамсфелд также входил в число ключевых игроков.

Ashcroft is much less known internationally than Secretary of Defense Donald Rumsfeld, but he is an even match in arousing dislike for the US among those who do know him.

Эшкрофт намного менее известен в мире, чем Министр Обороны Дональд Рамсфелд, но он под стать ему в пробуждении неприязни к Соединенным Штатам среди тех, кто его знает.

When questions were raised about how the statement about uranium was allowed to remain in Bush's State of the Union address, both National Security Advisor Condoleeza Rice and Secretary of Defense Donald Rumsfeld argued that it was not a lie.

Когда возникли вопросы о том, почему заявление об уране не было убрано из доклада президента конгрессу о положении в стране, то и советник по национальной безопасности Кондолиза Райс, и министр обороны Дональд Рамсфелд доказывали, что это была не ложь.

The fact that Bush only referred to a British statement is the basis for Rice and Rumsfeld's defense of it.

Райс и Рамсфелд защищали слова президента на основании того факта, что Буш лишь сослался на заявление Великобритании.

On all of these points, the concept of war, to paraphrase US Defense Secretary Donald Rumsfeld, is not helpful.

И по всем этим пунктам, если перефразировать министра обороны США Дональда Рамсфелда, понятие войны не оказывается полезным.

US Army Chief of Staff Eric Shinseki warned that although it would be possible to win the war with the 160,000 troops that Secretary of Defense Donald Rumsfeld used, it would take double that number to win the peace.

Начальник штаба армии США Эрик Шинсеки предупреждал: хотя с 160 000 солдат, задействованных министром обороны Дональдом Рамсфелдом, можно выиграть войну, но для того, чтобы добиться мира, требуется вдвое больше войск.

In fact, it turned out that Rumsfeld and Wolfowitz were the ones wildly off the mark.

На самом же деле полностью ошиблись именно Рамсфелд и Вольфовиц.

Messrs. Bush, Rumsfeld, Cheney and Wolfowitz like to pose as realists, but just how realistic is such thinking?

Господа Буш, Рамсфельд, Чейни и Волфовиц любят изображать из себя реалистов, но разве можно назвать реалистичными такие рассуждения?

The good news is that Rumsfeld is beginning to realize that the struggle against terrorism cannot be won by hard military power alone.

Хорошие новости заключаются в том, что Рамсфелд начинает осознавать, что в борьбе с терроризмом невозможно одержать победу исключительно военной силой.

Rumsfeld's mistrust of the European approach contains a grain of truth.

Недоверие Рамсфелда к европейскому подходу в какой-то степени оправдано.

This does not mean that Rumsfeld's Pentagon is irrelevant to American soft power.

Это не означает, что Пентагон Рамсфелда несовместим с понятием мягкой силы.

Rumsfeld may understand this calculus in principle, but his words and actions show that he does not know how to balance the equation in practice.

Рамсфелд, возможно, понимает этот расчет в принципе, но его слова и действия показывают, что он не знает как решить эту задачу на практике.

At first, US Secretary of Defense Donald Rumsfeld declared this international agreement inapplicable.

Во-первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо.

Возможно, вы искали...