sentinel site английский
посты наблюдения
Перевод sentinel site перевод
Как перевести с английского sentinel site?
sentinel site английский » русский
Примеры sentinel site примеры
Как в английском употребляется sentinel site?
Простые фразы
The popularity of a web site depends on its content.
Популярность веб-сайта зависит от его контента.
This site is ideal for our house.
Это идеальное место для нашего дома.
Your site appeals to people who are interested in cats.
Ваш сайт обращён к тем людям, которые интересуются кошками.
She taught me how to make a web site.
Она научила меня делать веб-сайт.
The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
Автор языка словио даже сделал на нём порносайт.
Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Татоэба: Большой Брат заплакал бы, увидев наш сайт.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб-сайте?
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!
Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку.
I work on a building site.
Я работаю на стройке.
Bookmark this site.
Добавь этот сайт в закладки.
Our site attracts thousands of Internet users every day.
Наш сайт привлекает сотни интернет-пользователей каждый день.
Our web site attracts a lot of users.
Наш веб-сайт привлекает много пользователей.
Из журналистики
What was once the dignified preserve of obviously elite currencies could become the site of messy political battles for elevated status.
То, что было достойной резервацией явно элитных валют, может стать местом грязных политических битв для поднятия статуса.
Nevertheless, Africa is the site of many of the world's worst conflicts.
Тем не менее, Африка является регионом с множеством серьезнейших из мировых конфликтов.
Why shouldn't another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood?
Почему же другая укоренившаяся древняя вражда не может стать источником новой концепции государственности?
Most American journalists fully understand that Assange did not illegally obtain classified material; the criminally liable party is whoever released the material to the site.
Большинство американских журналистов в полной мере понимают, что Ассанж получил секретные материалы законным путем; сторона, которая несет уголовную ответственность - это тот, кто выпустил материал на сайт.
The site offers a stark reminder that humans' simple, physical presence in a habitat is more damaging than one of the twentieth century's worst environmental catastrophes.
Зона нам предлагает напоминание о том, что простое, физическое присутствие человека в среде обитания является более разрушительным, чем одна из худших экологических катастроф ХХ века.
This time, the massacre site was a movie theater in Aurora, Colorado, where accused shooter James Holmes murdered and injured dozens of moviegoers.
На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей.
In fact, Hamas made similar attempts to attack the Dimona complex in 2012, as did Iraq in 1991, with the aim of releasing the site's contents to inflict radiological damage on Israel's population.
На самом деле, ХАМАС уже делал аналогичные попытки нападения на комплекс в Димоне в 2012 году, как и Ирак в 1991 году, с целью высвобождения содержимого объекта и нанесения радиологического ущерба населению Израиля.
At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.
На Фукусима резервная подача электроэнергии, необходимая для поддержания жизненно важных функций безопасности, таких как охлаждение реактора и отключенных топливных стержней, не была защищена достаточным образом.
There was a lack of integrated emergency-response capability at the site and nationally.
Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне.
So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern.
Тогда он создал вебсайт, служивший дискуссионным форумом для китайских ученых, разделявших его озабоченность.
This Web site, now closed by the government, has also reported on the fate of Chen Guangcheng.
На этом вебсайте, впоследствии закрытом правительством, также было размещено сообщение о судьбе Чэня Гуанчэна.
At the same time, regulators increased inspections, closed down some 180 food manufacturers and now post the names of violators on their Web site.
В то же время представители контрольного ведомства увеличили количество инспекций, закрыли около 180 предприятий по производству продуктов питания и сейчас публикуют названия компаний-нарушителей на своем веб-сайте.
For example, the Democracy and Freedom Web site has been either temporarily shut down or blocked 43 times in three years.
Например, Веб-страница Демократия и Свобода временно закрывалась или блокировалась 43 раза в течение трех лет.
The ADB meeting took place in the Pudong District, Shanghai's most remarkable development site.
Встреча АБР проходила в шанхайском районе Пудонг, который развивается наиболее быстрыми темпами.