sixteenth английский
шестнадцатый
Значение sixteenth значение
Что в английском языке означает sixteenth?
Простое определение
sixteenth
sixteenth
Перевод sixteenth перевод
Как перевести с английского sixteenth?
sixteenth английский » русский
Синонимы sixteenth синонимы
Как по-другому сказать sixteenth по-английски?
sixteenth английский » английский
Примеры sixteenth примеры
Как в английском употребляется sixteenth?
Простые фразы
The story goes back to the sixteenth century.
История уходит корнями в шестнадцатый век.
Today is my sixteenth birthday.
Сегодня мой шестнадцатый день рождения.
The vote took place on May sixteenth.
Голосование проходило шестнадцатого мая.
Субтитры из фильмов
It's past my sixteenth birthday, Monsieur Bel Ami.
Сегодня мне исполнилось 16, Милый друг.
Today is her sixteenth birthday.
Ей сегодня исполняется 16.
It's your sixteenth birthday.
Выпей глоточек.
But. before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel. and die.
Но. До заката в свой шестнадцатый день рождения. она проткнёт себе палец. веретеном и умрёт.
On this, her sixteenth birthday, the good fairies had planned a party. and something extra special for a surprise.
В день её 16-летия добрые феи решили устроить вечеринку. и ещё кое-что особенное в качестве сюрприза.
On the sixteenth day he is on the jetty at Orly.
На шестнадцатый день он на смотровой площадке в Орли.
I am in my sixteenth year.
Мне шестнадцать лет.
Only one-sixteenth parsec away, captain.
Всего лишь одна шестнадцатая парсека от нас, капитан.
Maurice Sceve, sixteenth century.
Морис Сэв, шестнадцатый век.
Sixteenth-century sonnets.
Сонеты шестнадцатого века.
There are 16 people required for the sixteenth dock.
В шестнадцатом доке требуется 16 человек.
The sixteenth dock does not exist.
Шестнадцатого дока не существует.
The mile and one-sixteenth handicap at Narragansett Park, Rhode Island.
Забег на одну и одну шестнадцатую мили с препятствиями в Парке Наррагансетт, Род Айленд.
Sixteenth time, you bastard!
Шестнадцатый раз, ублюдок!
Из журналистики
But, after these restrictions were removed in the sixteenth century, and up until their extermination in the nineteenth century, the Janissaries became extremely powerful in Istanbul (and even established their own dynasty in Egypt).
Однако, после того как эти ограничения были сняты в шестнадцатом веке и вплоть до их искоренения в девятнадцатом веке, янычары были чрезвычайно влиятельными в Стамбуле (и даже основали свою собственную династию в Египте).
The first has been around for centuries: the social divisions that trace their origins back to the European conquest over Native Americans in the sixteenth century.
Первая проблема существует на протяжении многих веков - это социальные различия, уходящие корнями в 16-й век, когда коренные американцы были покорены европейскими завоевателями.
In so doing, it is clear that India is ready to leave behind the problems of the sixteenth century as it takes its place in the twenty-first.
При этом ясно, что Индия готова оставить за бортом проблемы шестнадцатого века, по мере того как она занимает свое место в двадцать первом веке.
It is doubtful that the great expansion of intercontinental trade in the sixteenth and seventeenth centuries would have been possible without the incentives that states provided, such as monopoly charters.
Сомнительно, чтобы расширение межконтинентальной торговли в шестнадцатом и семнадцатом веках было бы возможным без предоставляемых государством стимулов, таких как монопольные хартии.
But, ever since the sixteenth century, the center has played the main role in shaping Russian history, and now looks to be no different.
Однако, начиная с шестнадцатого столетия, центр играет наиболее важную роль в формировании российской истории и этот раз, похоже, не будет исключением.
This was true of Roman-Indian trade in the first and second centuries, and of the age of European exploration in the sixteenth century.
Это происходило во время римско-индийской торговли в первом и втором веках, и во время европейской колонизации в шестнадцатом веке.
Prior to that, the last great Sunni-Shia battle in the Middle East involved near-constant war between the Sunni Ottoman Empire and Iran's Shia Safavid Empire during the sixteenth and seventeenth centuries.
До этого последней великой битвой между суннитами и шиитами на Ближнем Востоке была практически постоянная война между суннитской Османской империей и шиитской иранской империей Сефевидов на протяжении шестнадцатого и семнадцатого веков.
Sixteenth-century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.
Венеция 16-го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто.
In fact, one might just as well set the accident in the sixteenth century, when the Habsburg Emperor hung on to the Southern Netherlands (today's Belgium) while the Protestant northern provinces broke away.
В принципе, эта ошибка могла произойти и раньше, когда в шестнадцатом веке Южные Нидерланды (современная Бельгия) стали частью Габсбургской Империи, а протестантские северные провинции от этой империи откололись.
In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America.
В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки.