steep seam английский

крутопадающий пласт

Перевод steep seam перевод

Как перевести с английского steep seam?

steep seam английский » русский

крутопадающий пласт

Примеры steep seam примеры

Как в английском употребляется steep seam?

Из журналистики

Regulators have proposed steep hikes: a Bank of England study, for example, suggested a more than three-fold increase.

Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги: в исследовании Банка Англии предлагалось увеличить требования к уровню собственного капитала более чем в три раза.

The origins of Argentina's crisis date back to decisions taken in 1991, in the fight to contain the steep inflation that marked the death throes of the military junta.

Свое начало сегодняшняя критическая ситуация берет в 1991 году, а именно в решениях, принятых во время борьбы с непомерно высокой инфляцией, ознаменовавшей предсмертную агонию военной хунты.

The bubble has now burst, and these economies are heading into a steep recession.

Теперь пузырь лопнул, и эти экономические системы столкнулись с резким экономическим спадом.

The situation is a bit fairer today, but Cameron still has a steep hill to climb if he is to win.

Сегодня ситуация более уравновешена, однако Кэмерону еще нужно многое сделать, если он хочет победить.

If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.

Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект.

At Tiger Leaping Gorge, where a mere 100,000 residents will have to be relocated, residents fear that they will be ordered to move up the steep mountainsides to open marginal land at 6,000 to 9,000 feet.

Люди, проживающие в Ущелье Прыгающего Тигра, откуда планируется переселить всего лишь 100 тысяч человек, опасаются, что их заставят уйти на крутые склоны гор с неплодородными землями на высоте 6000-9000 футов.

A more likely culprit for the steep price decline is a combination of the shale-energy revolution in the US and the sharp slowdown in Chinese growth.

Скорее всего, виновником резкого падения цен является сочетание сланцевой энергетической революции в США и резкого замедления экономического роста Китая.

Unfortunately, as those aspirations are addressed, the economy has entered a steep decline, jeopardizing one of the revolution's main goals, namely improvement in Egyptians' living standards and welfare.

К сожалению, по мере удовлетворения этих устремлений, экономика вступила в фазу резкого спада, ставя под угрозу одну из главных целей революции, а именно улучшение жизни и благополучия египтян.

In Britain, by contrast, we are now seeing a steep intensification of political controversy, not about enlargement (even though it is unpopular), but about the question of membership of the single currency.

В противоположность тому, в Британии сейчас наблюдается резкое оживление политических дискуссий не по вопросу расширения (несмотря на его непопулярность), а по вопросу вступления в зону единой валюты.

Risky projects are at a steep discount today, because the private-sector financial market's risk tolerance has collapsed.

Опасные проекты сегодня идут с огромной скидкой, поскольку обвалился уровень терпимости к риску частного сектора финансового рынка.

Now, with serious congestion slowing traffic in major cities to a crawl, the land gradient in housing prices is steep once again.

Сейчас, ввиду серьезной перенаселенности, вызывающей замедление автомобильного трафика в больших городах до скорости улитки, градиент в цене жилья, связанный с местом расположения, снова становится круче.

Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment.

Рисовые плантации должны быть постоянно затоплены, и, поскольку они часто расположены на крутых склонах, это приводит к значительному стоку удобрений и осадочных пород.

Disinflation, when necessary, cannot be as steep.

Снижение темпов инфляции, когда оно необходимо, не может быть столь же резким.

The budget deficit is now the largest in the EU, and public debt has ballooned, as the government has struggled to compensate for the steep drop in revenues.

Бюджетный дефицит в настоящее время является крупнейшим в ЕС, а государственный долг рос по мере того, как правительство изо всех сил пыталось компенсировать резкое падение доходов.

Возможно, вы искали...

steep | seam