stinger loop английский
обводной трубопровод
Перевод stinger loop перевод
Как перевести с английского stinger loop?
stinger loop английский » русский
Примеры stinger loop примеры
Как в английском употребляется stinger loop?
Субтитры из фильмов
Attaboy, Nicky, you'll knock them for a loop.
Молодчина, Ники, ты им там покажешь.
No, but there is on the old loop line.
На новой ветке нет, но есть один на старой кольцевой.
Loop line?
На кольцевой?
I'll wow him, I'll knock him for a loop.
Я такое выдам! Он от меня в осадок выпадет!
Now, loop the loop.
А теперь мертвая петля.
Now, loop the loop.
А теперь мертвая петля.
You're knocked for a loop.
Ты уже попал в петлю.
And today, I will squeeze his head with a rope loop and a stick.
А сегодня я буду ему сдавливать голову при помощи веревочной петли и палки.
Don't worry. I've invented such a nice torture. squeezing the head with a rope loop and a stick. Um.
Ничего не поделаешь, зато я тебе придумал такую пытку. сдавливание головы с помощью веревочной петли и палки. м-м.
Loop and stick!
Петли и палки!
Don't worry. The loop. stick.
Петля. палка.
That's only our Hussein-Husliya, with a rope loop and a stick.
Успокойтесь. Это наш Гуссейн-Гуслия, при помощи веревочной петли и палки.
Knocked for a loop?
Сражены?
Geiger tried to throw a loop on her.
Гайгер пытался накинуть на нее петлю.
Из журналистики
But we can take it a step further back: people's income is lower and their jobs are insecure because they were not spending a short time ago - and so on, backwards in time, in a repeating feedback loop.
Но мы можем немного оглянуться назад: доходы людей ниже и им не гарантированы рабочие места, потому что они не тратили много денег в недавнем прошлом - и так далее, назад по времени, и так по замкнутому кругу.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.
И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.
Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи.
The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems.
Европейский союз должен положить конец отрицательной обратной связи между отдельными государствами-членами и их национальными банковскими системами.
This, in turn, would further erode banks' balance sheets and constrain credit creation - the sovereign-bank doom loop that we have heard so much about in recent years.
Это, в свою очередь, способствовало бы дальнейшему разрушению банковских балансов и ограничило бы создание кредитов - порочный круг центральных банков, о котором за последние годы, мы так много слышали.
In the UK, fines once helped defray the regulator's costs: bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop.
В Великобритании штрафы когда-то помогали компенсировать издержки регулятора: плохие игроки оплачивали издержки хороших, что создавало позитивную обратную связь.
The process of justifying long-term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop.
Процесс обоснования проведения долгосрочных фундаментальных исследований в области естественных наук часто кажется как раз таким замкнутым кругом.
A volatility feedback loop begins: the more volatility, the more people feel they must pay attention to the market, and hence the more erratic their trades.
Начинается цепь обратной связи: чем больше колебаний, тем больше люди уверяются в том, что им следует следить за рынком, и из-за этого все более непредсказуемыми становятся торги.
This augmented news reports about Greek profligacy, and thus closed a negative feedback loop by attracting intensifying public interest, which eventually fueled crises in other European countries.
Это форсировало новостные репортажи о греческом расточительстве и, таким образом, запустило отрицательную обратную связь за счет привлечения усиленного общественного интереса, который в конечном итоге стал источником кризиса в других европейских странах.
If too we add El Salvador to this list, only Costa Rica and Panama to the south remain out of the loop, leaving Mexico to the north increasingly exposed.
Если мы добавим к этому списку ещё и Сальвадор, вне этого круга на юге останутся только Коста Рика и Панама, что оставляет Мексику на севере всё более уязвимой.