unconstitutional английский
неконституционный, противоречащий конституции
Значение unconstitutional значение
Что в английском языке означает unconstitutional?
unconstitutional
Перевод unconstitutional перевод
Как перевести с английского unconstitutional?
unconstitutional английский » русский
Синонимы unconstitutional синонимы
Как по-другому сказать unconstitutional по-английски?
Примеры unconstitutional примеры
Как в английском употребляется unconstitutional?
Простые фразы
A number of same-sex marriages conducted last weekend have been declared null and void after the High Court of Australia ruled that the legislation allowing the marriages was unconstitutional.
Несколько однополых браков, заключённых в последние выходные, было объявлено недействительными, после того как Высокий суд Австралии постановил, что закон о легализации таких браков противоречит конституции.
Is it unconstitutional?
Это антиконституционно?
It is unconstitutional.
Это антиконституционно.
It is unconstitutional.
Это противоречит конституции.
Субтитры из фильмов
In three days marriage may be unconstitutional.
Если раньше - брак будет незаконным.
Yes, it's unconstitutional.
Да, это нарушение конституции.
The Utah death penalty statute has not been held unconstitutional by any court, and.
Пункт о смертной казни в уставе штата Юта не был признан нарушением конституции ни в одном суде. Ваша Честь, Г-жа Канфилд пытается остановить экзекуцию, а не неправомерные расходы из средств налогоплательщиков.
You've got a tough job defending a patently unconstitutional search.
Вам предстоит защищать явно неконституционную позицию.
The death penalty having been held unconstitutional by our court of appeals in Albany, renders me powerless to sentence you to the punishment you so richly deserve.
Смертная казнь признана неконституционной, аппеляционным судом Олбани, что делает меня бессильным приговорить вас к мере, которую вы так заслужили.
Even though reopening a trial at this point. is illegal and grossly unconstitutional. I just can't say no to kids.
Хотя повторное слушание дела на этой стадии незаконно и противоречит конституции я не могу отказать детям.
First of all, what they did was totally unconstitutional.
Прежде всего, что они сделали - было полностью неконституционно.
The Commander and I have prepared a response. to the unconstitutional actions taken against us. and the Mars Colony by President Clark.
Мы с командором подготовили ответ антиконституционным действиям, которые предпринимаются президентом Кларком против нас и колонии Марса.
I'm telling you, it's totally unconstitutional.
Я вам говорю, это абсолютно неконституционно.
The way things are, it'd be unconstitutional for him not to sue you.
Так, как все сегодня произошло, все было бы неконституционно для него, если бы он не подал на тебя в суд.
I don't think it's unconstitutional yet to own a gun.
Оно пока разрешено конституцией.
It's unconstitutional.
Это противозаконно.
The argument is, it's unconstitutional, against the law.
Аргумент в том, что это не по конституции, незаконно.
The Supreme Court said those laws were unconstitutional.
Верховный суд постановил, что такие законы антиконституционны.
Из журналистики
Ambitious but thwarted presidents are easily tempted to take unconstitutional measures; after all, they reason, the people elected them directly.
Амбициозные президенты, сталкиваясь с противодействием, склонны прибегать к мерам, противоречащим конституции. В конце концов, считают они, люди избрали их путем прямого голосования.
During their occupation of Japan in the 1940's, Americans wrote a new pacifist constitution, which made the use of Japanese military force abroad unconstitutional.
Во время оккупации Японии в 1940-х годах американцы написали новую пацифистскую конституцию, которая сделала использование японских вооруженных сил за границей неконституционным.
Mercifully, South Africa's Constitutional Court has ruled that the death penalty - which South Africans eliminated at the same time we were liberated from apartheid - is unconstitutional.
К счастью, Конституционный Суд ЮАР вынес решение о том, что смертная казнь, которая была отменена южноафриканцами одновременно с освобождением от апартеида, противоречит конституции.
Promoting any policy or law that increases communal tension is unconstitutional.
Поддержка политического курса или закона, способного привести к усилению напряженности в обществе, противоречит конституции страны.
This came after Assad last September imposed an unconstitutional extension of Lebanese President Emile Lahoud's mandate, despite French and American warnings.
Это произошло после того, как в сентябре прошлого года Ассад нарушил конституцию, продлив мандат президента Ливана Эмиля Лахуда, несмотря на предупреждения со стороны Франции и Америки.
A fortnight before Obama's Cairo speech, a delegation of the United Nations Security Council visited four African countries to express concern about the resurgence of unconstitutional change on the continent.
За две недели до речи Обамы в Каире делегация Совета Безопасности ООН посетила четыре африканские страны, чтобы выразить беспокойство по поводу всплеска неконституционных изменений на континенте.