unsustainable английский
экологически неустойчивый
Значение unsustainable значение
Что в английском языке означает unsustainable?
unsustainable
Перевод unsustainable перевод
Как перевести с английского unsustainable?
unsustainable английский » русский
Синонимы unsustainable синонимы
Как по-другому сказать unsustainable по-английски?
Примеры unsustainable примеры
Как в английском употребляется unsustainable?
Субтитры из фильмов
As I said, Sarah crazy, but simply unsustainable.
Как я уже сказала, Сара не сумасшедшая, а просто неустойчивая.
That growth rate is unsustainable.
Такая скорость роста экологически нецелесообразна.
The population was unsustainable.
Сами мы бы не выстояли.
The present order, to my mind, is unsustainable.
Потому что настоящий порядок я считаю неприемлемым.
This tendency to resist change and uphold existing institutions for the sake of identity, comfort, power and profit, is completely unsustainable.
Эта склонность сопротивляться изменениям, защищать существующие институции ради сохранения статуса кво, комфорта, власти и прибыли является совершенно иррациональной.
You know, raising toxics levels made life unsustainable on Earth.
При таком уровне токсического загрязнения.. Земля непригодна для жизни.
His mind would be awash with bad metaphors and unsustainable reactionary opinion.
Его мозг опустошат неудачные метафоры и бездоказательные консервативные взгляды.
People have to understand that we've created a way of life that's fundamentally unsustainable.
Людям нужно понять, что мы создали способ жизни, который по существу не устойчивый.
The poisoning and the poverty of the King's realm is in every way due to his rash and unsustainable occupation of Boulogne.
Нуждой и лишениями ваше королевство всецело.обязано лишь опрометчивой.и неуместной оккупации Булони королём.
Our level of national debt is unsustainable.
Уровень внешнего долга нашей страны постоянно растёт.
This thing that we're doing, it's unsustainable.
То, чем мы занимаемся, это невыносимо.
You realize that's unsustainable for an elite caliber gymnast, don't you?
Вы понимаете, что это ненормально для элитного гимнаста, не так ли?
If we don't deal with that. this situation will eventually become unsustainable.
Если мы не попытаемся справиться с этим, в конечном итоге ситуация выйдет из-под контроля.
Like us, they appear to have a population growth rate that's unsustainable.
Похоже у них, как и у нас проблема перенаселения.
Из журналистики
But we should not lose sleep over them, because they are flawed and ultimately unsustainable.
Но не следует терять из-за них сон, т.к. они несовершенны и чрезвычайно ненадёжны.
We conceive of politics as a mechanism to reconcile enduring conflicts, such as those that exist between freedom and security. Each, indeed, is unsustainable without the other.
Мы рассматриваем политику как механизм для урегулирования длительных конфликтов, как, например, противоречие между свободой и безопасностью, которые, однако, не могут существовать одна без другой.
Moreover, fiscal and sovereign-debt strains are becoming worse as interest-rate spreads for Spain and Italy have returned to their unsustainable peak levels.
Кроме того, налогово-бюджетный кризис и кризис суверенных долгов ухудшается за счет возвращения спредов процентных ставок для Испании и Италии к своим неустойчивым пиковым уровням.
Meanwhile, unsustainable budget deficits and public debt in most advanced economies have severely limited the scope for further fiscal stimulus.
Между тем, неустойчивые дефициты бюджета и государственного долга в большинстве развитых стран серьезно ограничили возможности дальнейшего налогово-бюджетного стимулирования.
But it was only a matter of time before that performance became unsustainable.
Но неустойчивость такого роста была всего лишь вопросом времени.
The United States was on an unsustainable growth path for at least a decade - probably longer - before the crisis.
До кризиса Соединенные Штаты шли по пути неустойчивого роста, по крайней мере, десятилетие, а возможно, даже больше.
The US budget deficit is enormous and unsustainable.
Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.
In fact, the federal deficit as a share of GDP will shrink significantly over the next several years, even without further deficit-reduction measures, before rising to unsustainable levels by 2030.
В действительности дефицит федерального бюджета в виде доли от ВВП значительно сократится в ближайшие несколько лет, даже без мер дальнейшего сокращения дефицита, прежде чем он вырастет до неприемлемого уровня к 2030 году.
Acknowledging that recent fiscal policies had put the US on an unsustainable trajectory of rising public debt, Obama said that moving towards budget balance was now essential for fiscal stability.
Признавая, что последняя налогово-бюджетная политика поставила США на неустойчивую траекторию роста государственного долга, Обама заявил, что переход к сбалансированности бюджета в настоящее время имеет важное значение для финансовой стабильности.
And they still occasionally find themselves in situations in which their debt has become unsustainable and they need outside help to continue to meet their debt-service obligations.
И они до сих пор иногда оказываются в ситуациях, когда их долг становится неустойчивым, и они нуждаются во внешней помощи, чтобы продолжать выполнять свои обязательства по обслуживанию долга.
When a sovereign decides that its foreign debt is unsustainable, the government and its creditors have had to negotiate among themselves about what to do.
Когда глава государства решал, что его внешний долг неустойчив, правительство и его кредиторы должны были договариваться между собой о том, что делать.
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.
В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров.
Waiting to restructure unsustainable debts would only lead to disorderly workouts and severe haircuts for some private creditors.
Ожидание реструктуризации неподдерживаемой задолженности может привести к беспорядочной реструктуризации и значительным рискам для некоторых частных кредиторов.
So what's unsustainable?
Так что же является неустойчивым?