web divider английский
делитель ватки прочеса
Перевод web divider перевод
Как перевести с английского web divider?
web divider английский » русский
Примеры web divider примеры
Как в английском употребляется web divider?
Простые фразы
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.
The popularity of a web site depends on its content.
Популярность веб-сайта зависит от его контента.
Have you ever seen a spider spinning its web?
Вы когда-нибудь видели, как паук плетёт свою паутину?
A big spider was spinning a web.
Большой паук плёл паутину.
A spider weaves a web.
Паук плетёт паутину.
She taught me how to make a web site.
Она научила меня делать веб-сайт.
My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets.
Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv.
Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
He studies French and web design.
Он изучает французский язык и веб-дизайн.
Do you have an account with any social networking web sites?
У тебя есть аккаунт в какой-нибудь из социальных сетей?
Not everything on the web can be found through Google.
Далеко не всё в интернете можно найти с помощью гугла.
The spider web glistened in the morning dew.
Паутина блестела от утренней росы.
What's the name of your web page?
Как называется твой веб-сайт?
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб-сайте?
Из журналистики
But, with some three billion or so users on the Web nowadays, that very openness has become a serious vulnerability; indeed, it is endangering the vast economic opportunities that the Internet has opened for the world.
Однако при сегодняшнем числе пользователей сети в районе трех миллиардов такая открытость стала серьезной уязвимостью; действительно, она ставит под угрозу обширные экономические возможности, которые Интернет открывает миру.
To be sure, this complex web of interconnected events reflects the declining global role of the US.
Надо отметить, что эта сложная сеть взаимосвязанных событий отражает снижение глобальной роли США.
This increasingly complex web of intersecting national interests is the face of international diplomacy in the twenty-first century.
Эта более сложная сеть пересекающихся национальных интересов является лицом международной дипломатии в двадцать первом веке.
A number of Asian countries have already started building mutually beneficial security cooperation on a bilateral basis, thereby laying the groundwork for a potential web of interlocking strategic partnerships.
Несколько азиатских стран уже начали создавать взаимовыгодное сотрудничество по безопасности на двусторонней основе, таким образом закладывая основу для вероятной инфраструктуры взаимного стратегического партнерства.
To untangle the complex policy web surrounding the renminbi's value will demand greater regional stability, not less.
Чтобы распутать сложную политическую сеть, окружающую стоимость юаня, потребуется, по крайней мере, большая стабильности в регионе.
But can Web activism mature into a full-blown campaign for free speech without being manipulated by the government or blindfolded by Western media?
Но может ли веб-активизм перейти в полномасштабную кампанию за свободу слова, не подвергаясь манипулированию со стороны правительства и в условиях недостаточного освещения западными СМИ?
To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity.
Большинству из нас, веб-серферов, Интернет дает ложное чувство полной свободы, власти и анонимности.
Not surprisingly, the creation of a transnational Islamic political movement, boosted by thousands of underground jihadi Web sites, has blown back into the Kingdom.
Неудивительно, что создание транснационального исламского политического движения, поддерживаемого тысячами подпольных джихадистских веб-сайтов, ударило и по самой Саудовской Аравии.
So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern.
Тогда он создал вебсайт, служивший дискуссионным форумом для китайских ученых, разделявших его озабоченность.
This Web site, now closed by the government, has also reported on the fate of Chen Guangcheng.
На этом вебсайте, впоследствии закрытом правительством, также было размещено сообщение о судьбе Чэня Гуанчэна.
At the same time, regulators increased inspections, closed down some 180 food manufacturers and now post the names of violators on their Web site.
В то же время представители контрольного ведомства увеличили количество инспекций, закрыли около 180 предприятий по производству продуктов питания и сейчас публикуют названия компаний-нарушителей на своем веб-сайте.
In a country where freedom of expression has been off limits for half a century, the Internet had at first proven to be a godsend: people poured their enthusiasm into it by building Web sites and personal homepages.
В стране, где свобода самовыражения была запрещена на протяжении полувека, Интернет, как казалось в начале, был послан богом: люди вкладывали в него свой энтузиазм, создавая Веб-страницы и персональные базовые страницы.
For example, the Democracy and Freedom Web site has been either temporarily shut down or blocked 43 times in three years.
Например, Веб-страница Демократия и Свобода временно закрывалась или блокировалась 43 раза в течение трех лет.
As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory.
На веб-сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе.