whites английский
бели
Значение whites значение
Что в английском языке означает whites?
whites
Перевод whites перевод
Как перевести с английского whites?
Синонимы whites синонимы
Как по-другому сказать whites по-английски?
Примеры whites примеры
Как в английском употребляется whites?
Простые фразы
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
Конфликт между чёрными и белыми в городе усугубился.
Whip the egg-whites until they are stiff.
Взбейте яичные белки до плотного состояния.
They were killed just because they were not whites.
Их убили только за то, что они не белые.
In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites.
В яичном желтке больше протеинов, чем в белке.
It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.
Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.
In Japan, even the whites who spoke Japanese fluently were not dealt with as Japanese.
В Японии даже к тем белым, кто свободно говорил по-японски, не относились как к японцам.
Субтитры из фильмов
The whites of your eyes are clear.
Белки глаз чистые.
Don't shoot till you see the whites of my eyes.
Не снимайте, пока Вы не увидите слёз в моих глазах.
They're feared as much by natives as they are by whites.
Они не доверяют не только белым, но даже местным из других племён.
I care for neither Reds nor Whites.
Мне ни те, ни знти не по совести.
I am racing my whites against the noble tribune's undefeated blacks.
Я готов поставить на своих белых лошадок против непревзойденных вороных Трибуна.
We'll do away with the Whites, secure a peaceful life for Russia, and go back home.
Вот покончим с беляками, обеспечим России жизнь, вернемся к своим местам.
That the nigros are allowed to stay with the whites under the same roof?
Что неграм будет позволено собираться с белыми в одной комнате?
Do not you know that this is reserved for whites?
Разве её заслуживают только белые?
Who did it, Comrade, the Whites?
Нет. Стрельников.
The commander said we'd sold horses to the Whites.
Мы сказали, но он нам не поверил. - Я думаю, вы солгали.
We saw a sample of your manhood on the way, a place called Mink. They were selling horses to the Whites.
Мы видели пример вашего мужества, проезжая мимо Минка.
First the Reds, then the Whites.
Бедняжки.
Some whites, by gosh. white. like snow.
Такими их создал Бог. белыми. как снег.
The Whites took the offensive.
Беляки перешли в наступление.
Из журналистики
Americans know that, before too long, whites will be just another minority, and people of color will increasingly be in positions of power.
Американцы знают, что в недалеком будущем, белые будут только другим национальным меньшинством, и цветные люди будет все больше в позиции власти.
Cancer is the leading cause of death in middle-aged persons and children (after accidents), and we can't explain why, for most forms of cancer, death rates are higher for blacks than they are for whites.
Рак является главной причиной смерти среди людей среднего возраста и детей (после несчастных случаев), и мы не можем объяснить, почему при большинстве различных форм рака уровень смертности среди чернокожих выше, чем среди белых.
Whites, Asians, and Middle Easterners mix well.
Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.
Without amnesty, it was widely accepted, whites would fight to keep power, leading to all out war.
Повсеместно признавалось, что без амнистии белые бы дрались за сохранение власти, что привело бы к всеобщей войне.
Whatever political horrors may be afflicting the world, there is something for many of us to smile about: a clean, healthy, and pain-free set of pearly whites.
Независимо от того, какие политические ужасы, могут поразить мир, всегда есть что-то, что заставит многих из нас улыбаться: набор чистых, здоровых и белых жемчужин без боли.
According to a study published in 2014, life expectancy for African Americans is some four years lower for women and more than five years lower for men, relative to whites.
По данным исследования, опубликованного в 2014 году, продолжительность жизни у афроамериканцев по сравнению с белым населением примерно на четыре года меньше для женщин и более чем на пять лет меньше для мужчин.
Think of Josephine Baker, who wowed Parisians and Berliners at a time when blacks could not vote - or even use the same bathrooms as whites - in many parts of the United States.
Вспомним Джозефин Бейкер, которая привела парижан и берлинцев в восторг в те времена, когда чернокожие не имели права голосовать, а во многих частях Соединённых Штатов - даже пользоваться одними с белыми уборными.
Just as whites attribute extraordinary sexual powers to black men, the Christian West's instinct is to treat Jews as the masters of extraordinary forces--including the power to kill deities and control world finance.
Точно так же, как белые приписывают чернокожим мужчинам выдающиеся сексуальные возможности, западные христиане инстинктивно наделяют евреев сверхъестественными способностями, включая способность убивать богов и управлять мировыми финансами.
Indeed, demographers predict that in 2050 non-Hispanic whites will be only a slim majority of US residents.
Действительно, демографы предсказывают, что в 2050 году не-испаноязычные белые составят лишь незначительное большинство жителей США.
Right wing white politicians, predisposed against taxes and redistribution, use the race issue to secure the votes of poor whites, who otherwise might vote differently on purely economic grounds.
Белые политики правого крыла, предрасположенные против налогов и перераспределения, используют расовую проблему для того, чтобы обеспечить себе голоса бедных белых, которые в противном случае могли бы проголосовать иначе по чисто экономическим причинам.
Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes: Fail to act now and it will burn you in a year or two.
Инфляционные ястребы утверждают, что инфляционного дракона надо повергнуть ещё до того, как будут видны его глаза: если не действовать сейчас, он сожжёт вас через год или два.