Detroit испанский
Детройт
Значение Detroit значение
Что в испанском языке означает Detroit?
Detroit
Перевод Detroit перевод
Как перевести с испанского Detroit?
Примеры Detroit примеры
Как в испанском употребляется Detroit?
Простые фразы
Detroit es famoso por su industria del automóvil.
Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью.
Tom vive en Detroit.
Том живёт в Детройте.
Detroit es una ciudad peligrosa.
Детройт - опасный город.
Субтитры из фильмов
Sí, pero yo vivo en Detroit.
Ага, но живу-то я в Детройте.
He trabajado en Nueva York, Chicago, Detroit.
Чарльз Тейтам? Работал в Нью-Йорке, Чикаго, Детройте.
En Detroit, me pillaron bebiendo en el trabajo.
В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент.
Ojalá estuviera en Detroit.
Хорошо бы оказаться у себя в Детройте.
Ojalá estuviera en Detroit, donde me metieron en esto.
Хорошо бы оказаться опять в Детройте, где я жил до того, как влип сюда.
Sí, les gusté mucho en Detroit.
Да, в Детройте у меня был успех.
Varios informes sitúan al asesino en Florida, Detroit y Seattle en las últimas 24 horas, aunque muchos de estos datos han sido desechados por la policía.
Некоторые источники сообщали, что за последние 24 часа. Майерса видели во Флориде, Детройте и Сиэтле. однако, полиция опровергла эту информацию.
Se mudaron a Detroit el año pasado.
Они переехали в Детройт в прошлом году.
Actualmente, ocupa la habitación 796. del Hotel Plaza de Nueva York como George Kaplan de Detroit.
Сейчас вы живёте в номере 796, гостиница Плаза, Нью-Йорк как Джордж Кэплен из Детройта.
Es mi madre, vive en Detroit.
Моя мать. Она живет в Детройте.
No pierdas los estribos. Williams dice que después del trabajo de Milwaukee van a construir otro edificio en Detroit. Incluso dijo que me darían la subcontrata de las excavaciones.
А еще мистер Вильямс сказал, что после работы в Милуоки, будет строительство в Детройте, и они могут попросить меня поработать там.
Pero tratándose de una emergencia, es posible aterrizar en Detroit.
Но, если у вас аварийная ситуация, возможна посадка в Детройте.
Pida a Detroit que se preparen, por si acaso.
Просите Детройт быть готовым в случае изменений.
Eres el Don Juan dental de Detroit.
Зубоврачебный дон Жуан.
Из журналистики
Sin embargo, ciudades como Detroit, Lille o Leeds no han sufrido una reducción de su producción manufacturera que, por el contrario, ha aumentado en ellas en la última década.
Но города, подобные Детройту, Лиллю или Лидсу, пострадали не от падения уровня промышленного производства, наоборот, объемы выпускаемой продукции выросли в этих городах за последние десять лет.
CAMBRIDGE -- Todo el mundo -desde la reina de Inglaterra hasta los trabajadores de la industria automovilística despedidos en Detroit- quiere saber por qué no hubo más expertos que vieran acercarse la crisis financiera.
КЕМБРИДЖ. Все, от королевы Англии до временно уволенных рабочих автомобильной промышленности, хотят знать, почему многие эксперты не видели приближающегося финансового кризиса.
SINGAPUR - Cuando la ciudad de Detroit se declaró en quiebra la semana pasada, ésta fue la mayor de la historia de los Estados Unidos.
СИНГАПУР - Когда на прошлой неделе администрация Детройта подала заявление о банкротстве, это стало крупнейшей подобной заявкой в истории США.
La población de Detroit se había reducido de 1,8 millones en 1950, cuando era la quinta ciudad de los Estados Unidos en población, a menos de 700.000 en la actualidad.
Население Детройта сократилось с 1,8 млн человек в 1950 году, когда он был пятым по величине городом Америки, менее чем до 700 000 человек сегодня.
Historias como la de Detroit se han producido varias veces en los países desarrollados durante el último medio siglo y, como indica la suerte de las ciudades del norte de México, las economías en ascenso no son inmunes a ese proceso.
Истории, подобные детройтской, случались в развитых странах уже несколько раз за последние полвека. И, как показывает судьба северных городов Мексики, страны с развивающейся экономикой не застрахованы от данного процесса.
La suerte de Detroit debe servir de advertencia no sólo para China, sino también para la próxima generación de países en proceso de urbanización (por ejemplo, la India).
Судьба Детройта должна стать предупреждением не только для Китая, но и для следующего поколения урбанизирующихся стран (например, для Индии).
Todo el mundo recuerda los disturbios de Watts, Newark y Detroit en los Estados Unidos en el decenio de 1960 y los que hubo en Liverpool, en el Reino Unido, a principios del decenio de 1980, como también en Bradford, Oldham y Burnley en años recientes.
Все помнят массовые беспорядки в 1960-х годах в американских городах Уоттс, Ньюарк и Детройт или в Великобритании в начале 1980-х годов в Ливерпуле или же в последние годы в Бредфорде, Олдеме и Бернли.
El intento de hacer volar un avión con destino a Detroit el día de Navidad por parte de un nigeriano entrenado por Al Qaeda en Yemen pareció abrir los ojos de Occidente a los problemas del país.
Попытка взорвать на рождество направлявшийся в Детройт авиалайнер, совершенная молодым нигерийским мужчиной, прошедшим подготовку у Аль-Каеды в Йемене, кажется, открыла глаза Запада на проблемы этой страны.
Esos países podrían tal vez aprovechar las enseñanzas que se desprenden de la amarga experiencia de Detroit, que en 2005 emitió bonos municipales por importe de 1.400 millones de dólares para prevenir una crisis financiera inminente.
Этим странам, возможно, стоится поучиться на горьком опыте Детройта, который выпустил муниципальные облигации на 1,4 млрд долларов США в 2005 году, чтобы удержать на расстоянии надвигающийся финансовый кризис.
En ese proceso, cuatro bancos de Wall Street que permitieron a Detroit emitir un total de 3.700 millones de dólares en bonos desde 2005 han obtenido 474 millones de dólares de beneficio en derechos de subscripción, primas de seguros y canjes.
За это время четыре банка с Уолл-стрит, которые позволили Детройту выпустить облигации в общей сложности на 3,7 млрд долларов США с 2005 года, получили 474 миллионов долларов США в счет комиссии за размещение ценных бумаг, страховых взносов и свопов.
El proyecto está desarticulando la industria automotriz - probablemente de forma más efectiva que lo que están haciendo los funcionarios estadounidenses en Detroit.
Данный проект меняет автомобильную промышленность - возможно, более эффективным способом, чем это делают американские чиновники в Детройте.
Возможно, вы искали...
Detroit Lions |
Detroit Shock |
Detroit Tigers |
Detroit Pistons |
Detroit Red Wings |
detritus |
detractar |
detraerse |
detrás de |
detrito |
detritos |
detraer