Florencia испанский
Флоренция
Значение Florencia значение
Что в испанском языке означает Florencia?
Florencia
Перевод Florencia перевод
Как перевести с испанского Florencia?
Примеры Florencia примеры
Как в испанском употребляется Florencia?
Простые фразы
Florencia es la ciudad más bonita de Italia.
Флоренция - самый красивый город Италии.
Florencia es de Chile. Es chilena.
Флоренсия из Чили. Она чилийка.
Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida.
Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни.
Субтитры из фильмов
Y una vez fui a Florencia.
Ещё я была во Флоренции.
Tiene bellas las manos como las grandes damas de Florencia.
Эти красивые руки, как у знатных дам Флоренции.
Vino de Florencia.
Из Флоренции.
Un cuadro de Boticcelli que vi una vez en Florencia.
Как на картине, которую я однажды видел во Флоренции у Боттичелли.
Ayer tuve que volver a enviar al campo a la pobre Florencia.
Вчера я должен был повторно отослать в деревню бедную Флоренцию.
Estudié en Florencia con mi hermana, la madre de George.
Училась во Флоренции с сестрой, матерью Джорджа.
No está en Roma. Está en Florencia.
Она не в Риме, а во Флоренции.
Voy rumbo a Florencia a reclamar mis propiedades en Sicilia. y es necesario que haga ciertos arreglos.
Я следую из Флоренции, дабы вернуть свои владения в Сицилии и я нахожу совершенно необходимым достичь определенных договоренностей.
Mi intención es mudarme a Inglaterra o Florencia para siempre.
Я собираюсь навсегда уехать в Англию или во Флоренцию.
Carlino prometió llevarme hasta Colle, allí buscaré cómo llegar a Florencia, y luego a San Donato.
Карлино отвезет меня в Колле, оттуда я как-нибудь доберусь до Флоренции. а от Флоренции рукой подать.
En avión. Hay uno comodísimo desde Florencia.
Лучше возвращайтесь самолётом из Флоренции.
Iba a recogerlo al colegio con su bonita pamela de Florencia.
Она вознесётся в рай! Она забирала тебя из школы в чудесной флорентийской шляпе.
Hemos pasado por grandes hoteles en Siena y Florencia, y ni siquiera los miró.
Милый Антуан, мы проезжали мимо больших отелей в Сьене и Флоренции, а вы даже не взглянули на них.
O en Florencia, donde.
Или же во Флоренции. Где?
Из журналистики
Hace poco, investigadores del Instituto Universitario Europeo de Florencia y la UCLA demostraron que existe una relación entre la confianza y los ingresos de las personas.
Исследователи из института Европейского университета во Флоренции и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе недавно продемонстрировали, что существует взаимосвязь между доверием и индивидуальным доходом.
FLORENCIA - Dean Acheson, Secretario de Estado del Presidente Harry Truman de los Estados Unidos, gustaba de citar a un amigo según el cual estar en el Gobierno le daba miedo, pero estar fuera de él le preocupaba.
ФЛОРЕНЦИЯ. Дин Ачесон, государственный секретарь президента США Гарри Трумэна, любил цитировать одного своего друга, который сказал, что, находясь в правительстве, ему было страшно, но когда он ушел из него, ему стало беспокойно.
La Florencia del Renacimiento dependía del patronazgo de los Medici.
Флоренция эпохи Возрождения многим обязана покровительству Медичи.
La decisión de que el 15 de febrero fuese un día de protestas masivas aparentemente se tomó durante una reunión de activistas en el Foro Social Europeo que se llevó a cabo en Florencia en noviembre del año pasado.
Решение провести массовые протесты 15-го февраля было, судя по всему, принято на собрании активистов Европейского общественного форума во Флоренции в ноябре прошлого года.
FLORENCIA - En las recientes reuniones anuales de la Asociación Americana de Economía, había un pesimismo generalizado sobre el futuro de los Estados Unidos.
ФЛОРЕНЦИЯ. На недавних заседаниях Американской экономической ассоциации было широко распространено пессимистическое мнение о будущем США.