ikebana испанский
икебана
Значение ikebana значение
Что в испанском языке означает ikebana?
ikebana
Перевод ikebana перевод
Как перевести с испанского ikebana?
Примеры ikebana примеры
Как в испанском употребляется ikebana?
Субтитры из фильмов
Me dijo que se sintió indispuesta por el calor, que fue a casa de la maestra de Ikebana. y que estuvo allí sola hasta que se recuperó.
Госпожа сказала, что у неё случился тепловой удар. и что она одна зашла к цветочнику, чтобы минутку передохнуть.
Hice que un chico le llevase un detalle a la maestra de Ikebana y él se enteró de que habían estado juntos y de que luego se fueron los dos a casa de los Kosobe.
Принимая наш благодарственный дар, цветочник сказал, что они пришли вместе и потом вместе направились в дом брата госпожи.
Tiempo atrás, las muchachas refinadas sabían escribir poemas, conocían la ceremonia del té, el ikebana, también sabían caligrafía y parecían esposas de príncipes o gobernadores.
В прежние времена. куртизанки высшего класса были искусны.в поэзии, чайной церемонии, икебане и даже каллиграфии. Они были похожи на жен владетельных дайме.
Además, Hashimoto patrocina tus cursos de Ikebana.
А г-н Хасимото станет спонсором в твоей школе икебаны.
Quiere aprender Ikebana en 10 días.
Он хочет научиться делать икебану за 10 дней.
Como Ikebana japonés.
Как японская икебана.
Y. no sé incluso probé el ikebana. Y John usa productos para el cabello.
И. хм. я не знаю я даже составила икебану, и Джон пользуется тем же средством для волос.
Sabes. Estaba pensando en una Ikebana japonesa o algo así.
Знаете, я подумываю о японской икебане.
Ikebana.
Икебана.
Y yo lo sé, porque cuando estuve en Tokyo, tomé una clase privada de arreglo floral japonés con el jefe del instituto Ikebana.
А я знаю, потому что когда я была в Токио, я брала частные уроки икебаны у главы Института Икебаны.