Mauricio испанский
Маврикий
Значение Mauricio значение
Что в испанском языке означает Mauricio?
Mauricio
Перевод Mauricio перевод
Как перевести с испанского Mauricio?
Примеры Mauricio примеры
Как в испанском употребляется Mauricio?
Субтитры из фильмов
Mauricio Obregón, para servirle.
Снова вы. Маурисио Мигель Обрегон, к вашим услугам.
Mauricio?
Морис?
Dejame preguntarte algo,Mauricio.
Позволь мне спросить тебя.
Mauricio, es Hal. contesta.
Маурисио! Это Хэл, возьми трубку.
Mauricio, Tengo que decirte, tienes un punto.
Маурисио, я тебе должен сказать: ты очень странный.
Mauricio, Quiero que conozcas a alguien.
Маурисио, позволь тебя познакомить.
Rosemary, Mauricio Wilson.
Розмари, Маурисио Уилсон.
Buen intento, Mauricio.
Молодец, Маурисио.
No lo sé, Mauricio. Quizás deba ir a verla.
Может, стоит её повидать.
Avergüénzate Mauricio, No ves que has insultado a este anormal?
Моррис, постыдись! Не понимаешь, что этой морде твои слова обидны?
Haremos nuestro viaje a Mauricio, en bote, para visitar algunos viejos contactos que tengo allí.
Мы отправимся на Маврикий, на лодке, остановимся у моих знакомых.
Un viaje a la Isla Mauricio, a esquiar a los Alpes.
Поездка на Маврикий, катание на лыжах в Альпах.
Mauricio.
Марициус.
Soy Mauricio Müller.
Марициус Мюлер.
Из журналистики
Mauricio está mostrando el camino.
Маврикий указывает правильный путь.
Costa Rica, en Centroamérica, y Mauricio, en África, se situaron a la cabeza de sus pares regionales hace algún tiempo.
Коста-Рика в Центральной Америке и Маврикий в Африке некоторое время назад начали обгонять своих региональных конкурентов.
La última prueba de ello: Mauricio Funes, el portador del estandarte del FMLN -hasta no hace mucho, un movimiento guerrillero marxista-, acaba de ganar las elecciones presidenciales del Salvador.
Последним доказательством подобного толка является тот факт, что Маурицио Фунес, руководитель движения ФНОФМ - до недавнего времени известного как Марксистское партизанское движение - только что одержал победу на президентских выборах в Сальвадоре.
Por encima del Brasil vemos a Montenegro, Mauricio y Azerbaiyán.
Бразилию опережают, например, такие страны, как Черногория, Маврикий и Азербайджан.
Pero Mauricio, una pequeña nación isleña en la costa oriental de África no es particularmente rica ni se dirige a la ruina presupuestal.
Но Маврикий, малое островное государство у восточного побережья Африки, не отличается богатством и не идет к разорению бюджета.
Mauricio debe ser rico en diamantes, petróleo o algún otro producto valioso.
Маврикий должен быть богатым алмазами, нефтью или другим ценным товаром.
Sin embargo, Mauricio no tiene recursos naturales explotables.
Но Маврикий не имеет эксплуатируемых природных ресурсов.
Como para demostrar que Meade se equivocaba, los habitantes de Mauricio han aumentado el ingreso per cápita de menos de 400 dólares en el momento de su independencia a más de 6,700 dólares actualmente.
Словно в опровержение слов Мида, Маврикий увеличил доход на душу населения с менее чем 400 долларов США во времена приближения независимости до более чем 6700 долларов США сегодня.
Durante mi visita me interesaba entender mejor qué había conducido a lo que algunos han llamado el milagro de Mauricio y qué podían aprender de ello otros países.
Во время моего визита мне интересно было лучше понять, что привело к тому, что некоторые называют чудом Маврикия, и чему из этого должны научиться другие.
En segundo lugar, a diferencia de muchos otros países pequeños, Mauricio ha decidido que la mayor parte del gasto militar es un desperdicio.
Во-вторых, в отличие от многих других малых стран, Маврикий решил, что значительные военные расходы - это расточительство.
En tercer lugar, Mauricio reconoció que, sin recursos naturales, su gente era su único activo.
В-третьих, Маврикий признал, что без природных ресурсов его народ - это единственный актив.
Esto no significa que Mauricio no tenga problemas.
Это не означает, что на Маврикии нет проблем.
Al igual que muchos otros países con mercados emergentes que han tenido éxito, Mauricio se enfrenta a una pérdida de competitividad del tipo de cambio.
Как и многие другие успешные страны с формирующимися рынками, Маврикий сталкивается с потерей конкурентоспособности обменного курса.
Es casi seguro que Mauricio también tendrá que intervenir.
Почти наверняка на Маврикии также придется провести интервенцию.