Mongolia испанский
Монголия
Значение Mongolia значение
Что в испанском языке означает Mongolia?
Mongolia
Перевод Mongolia перевод
Как перевести с испанского Mongolia?
Примеры Mongolia примеры
Как в испанском употребляется Mongolia?
Простые фразы
Iré a Mongolia el 14 de julio.
Я поеду в Монголию 14 июля.
Irá a Mongolia el 14 de julio.
Он поедет в Монголию 14 июля.
La capital de Mongolia es Ulán Batar.
Столица Монголии - Улан-Батор.
Субтитры из фильмов
Uno aquí, en la frontera con Mongolia.
Один в Иркутске, на границе с Монголией.
Cuando usted esté muy viejo para ser Cónsul Será embajador en Mongolia que es preferible a estar alejado de todo.
Когда устанешь руководить страной, поедешь послом в Монголию, чтобы не скучать от безделья.
Creo que en mongolia.
Кажется, это была Монголия.
Nació en mongolia ese mismo año.
Вы родились в Монголии в том самом году.
Quién sabe. Timbuctú, Mongolia.
В Тимбукту, в Монголии.
Desierto de Gobi, Mongolia.
Пустыня Гоби, Монголия.
Atacaré China desde Mongolia.
Я нападаю на Китай из Монголии.
Es un gran placer para nosotros presentarles un caballero de Mongolia del año 1269.
С удовольствием представляю вам джентльмена из Монголии, из 1269 года.
No como aquella de Mongolia con la que me enredaste.
Не как та монгольская феминистка. что ты мне подсунул.
El ejercito Ruso estaba lleno de jovenes del Caucaso y Mongolia.
В русской армии было полно молодёжи с Кавказа и из Монголии.
Justo a las afueras de Mongolia, en medio del Asia central en lo profundo de Rusia, lejos de todo.
Прямо на границе с Монголией, в самой середине Центральной Азии, в глубине России, далеко-далеко откуда бы то ни было.
Bueno, localiza China en el mapa al norte está Mongolia Y sobre las montañas Tanu Ola yace Tuva.
Итак, найдите на карте Китай, севернее расположена Монголия, и около гор Танну-ола расположена Тува.
Antes de 1921 era parte de Mongolia, que era parte de China.
До 1921 года она была частью Монголии, которая в свою очередь была частью Китая.
Los tuvanos, en cualquier caso, rechazan la noción de ser parte tanto de Mongolia como de China.
Тувинцы, однако отвергают идею, что были когда-то частью Монголии или Китая.
Из журналистики
Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия - нефтяные облигации, Сьерра-Леоне - железорудные облигации, а Монголия - медные.
Actualmente, sus miembros son Rusia, China, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán, mientras que Mongolia, Irán, Pakistán y la India participan como observadores.
На сегодняшний день в её состав входят Россия, Китай, Казахстан, Киргизстан и Узбекистан, в то время как Монголия, Иран, Пакистан и Индия являются наблюдателями.
Tendríamos que haber estado metidos en lo más recóndito de Mongolia para no enterarnos de que la semana pasada, el panel climático de Naciones Unidas, el Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático, (IPCC) publicó un nuevo informe.
Если вы ничего не слышали о том, что на прошлой неделе Межправительственная группа экспертов ООН по проблеме изменения климата (МГИК) выпустила новый отчёт, то вы, должно быть, пропадали в какой-нибудь глубинке Монголии.
Tal vez incluso en las profundidades de Mongolia habríamos escuchado las terribles advertencias de los periodistas.
Но, возможно, даже в монгольской глубинке вы бы услышали мрачные предупреждения, распространяемые журналистами.
Los minerales de tierras raras en el sur de China - salvo los de Mongolia Interior - contienen sustancias radiactivas que representan amenazas importantes a la salud y al medio ambiente.
Редкоземельные руды в южном Китае - все, за исключением руд во Внутренней Монголии - содержат радиоактивные вещества, которые представляют значительную угрозу для здоровья человека и окружающей среды.
De hecho, desde el África occidental hasta Mongolia los países están experimentando beneficios inesperados resultantes de nuevos descubrimientos de riqueza petrolera y mineral.
Вообще, во многие страны от Западной Африки до Монголии пришла неожиданная удача из-за новых открытых месторождений нефти и полезных ископаемых.
Pero algunos países han tenido éxito y sus estrategias pueden ser modelos útiles para que Libia, el Iraq, Ghana, Mongolia y otros los emulen.
Но некоторые страны преуспели, и их стратегии могут стать моделью для Ливии, Ирака, Ганы, Монголии и других стран.
Todos los pueblos de China, incluidos los no chinos en territorios anexados como el Tíbet, Mongolia Interior y Xinjiang, son firmes y leales partidarios del sistema actual.
Все люди Китая, в том числе люди, не являющиеся китайцами, проживающие на захваченных территориях, таких как Тибет, Внутренняя Монголия и Синьцзян, являются твёрдыми и верными сторонниками текущей системы.
Por último, entre los asociados del Pacífico figuran el Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelandia y Mongolia.
Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.
Albania, Mongolia e India aprobaron pruebas más complicadas -y ofrecen algunas lecciones útiles en transiciones democráticas bajo condiciones desfavorables.
Албания, Монголия и Индия выдержали более сложные испытания - и предлагают несколько полезных уроков о том, как перейти к демократии при неблагоприятных условиях.