panegírico испанский
победная, панегирик, панеги́рик
Значение panegírico значение
Что в испанском языке означает panegírico?
panegírico
Перевод panegírico перевод
Как перевести с испанского panegírico?
Panegírico испанский » русский
Примеры panegírico примеры
Как в испанском употребляется panegírico?
Субтитры из фильмов
Doctor, no empiece otra vez. No pierde ocasión para hacer el panegírico de Mr.
Он всегда возвращается к мсье Дюрану.
Y no incluya ese panegírico en la factura.
И не вздумайте вставлять нам в счет эту погребальную службу.
Para el panegírico.
Это может сделать прощальную речь более проникновенной.
Será el panegírico.
Может, это о прощальной речи.
Me alteró mucho lo del panegírico, y la viuda quería saber si fue sexual o si se había acabado su amor.
Я должна быть произносить речь на его похоронах а его вдова хотела узнать, был ли это просто секс. или настоящая любовь.
Estamos cronometrando el panegírico.
Мы засекаем время панихиды.
Ahí tienes tu puto panegírico.
Вот вам, блядь, и некролог.
Y cuando leí su panegírico, me acordé de nuestro beso.
Читал надгробное слово, и опять вспоминал наш поцелуй.
Mientras tanto, yo me pondré a escribir tu panegírico.
За это время я напишу хвалебную речь на твои похороны.
El panegírico.
Нет. Прощальное слово.
Tu madre quiere que digas un panegírico.
Твоя мама хочет, чтобы ты выступил с панегириком.
Y el panegírico, Dexter.
И прощальная речь, Декстер.
Yo esperaría que el hombre que le hace el panegírico al menos tratara de esconder su desprecio.
Я ожидаю, что человек восхваляющий его, по крайней мере, попытается скрыть свое презрение.
Ese fue un panegírico conmovedor.
Это была такая трогательная речь.
Из журналистики
Para que Netanyahu pueda alguna vez encabezar una reconciliación histórica con el pueblo palestino, debe comenzar haciendo suya una visión valiente y casi postsionista, reflejada en el panegírico de Dayan de 1956.
Если Нетаньяху когда-либо хочет прийти к историческому примирению с палестинским народом, он должен начать с одобрения смелого, почти пост-сионистского понимания, отображенного в восхвалении Даяна 1956 года.