Portales испанский

Значение Portales значение

Что в испанском языке означает Portales?

Portales properNoun

— Apellido

Примеры Portales примеры

Как в испанском употребляется Portales?

Субтитры из фильмов

Entrar y salir de los portales, tratando de no mojarme.

Бегала от одного дверного проема к другому, пытаясь не попасть под дождь.

Caminas por las avenidas desoladas, entre árboles escuálidos, fachadas peladas, portales negros.

Идёшь по пустынным проспектам, мимо чахлых деревьев, облупившихся фасадов, тёмных подъездов.

Es así que se abren los portales del diluvio.

Это сигнал. Шлюзы открываются.

Es la primero de los dos portales que debes atravesar antes de alcanzar el Oráculo del Sur y tráeme la última información para mi libro.

Это первые из двух ворот, которые ты должен будешь пройти...прежде чем попадешь к Южному Оракулу и передашь мне последние данные для моей книги.

Aquí Control. permiso otorgado. 30 segundos para los portales.

Это Башня, разрешение дано 30 секунд до открытия ворот.

Esperando los portales.

Ждём открытия ворот.

Las compañías negocian el acceso a los portales.

Торговые компании покупают доступ к точкам перехода, затем продают их.

No queda nadie más. Si no luchas. el Reino de la Tierra perderá el torneo. y sus portales se abrirán. para nuestro gran emperador.

И если не будешь бороться, царство Земли проиграет турнир, его порталы откроются для нашего великого императора.

Con los portales.

Врата. Именно.

Tienes razón, Kitana es la clave para cerrar los portales. pero si se reconciliara con Syndel, como saber si los portales estarán cerrados hasta el próximo torneo?

Китана является ключом, который закроет двери если она связанна с Синдел то как я узнаю что двери действительно закроются до следующего турнира?

Tienes razón, Kitana es la clave para cerrar los portales. pero si se reconciliara con Syndel, como saber si los portales estarán cerrados hasta el próximo torneo?

Tal vez, esto puede ser una oportunidad precisamos que Sindel cierre los portales de Kahn para siempre.

Возможно, а можетбыть и засада Нам понадобится Сиднел, чтобы закрыть двери Кана я за ней.

Abrir portales dimensionales no es tan simple.

Видите ли, открытие дверей между измерениями - дело тонкое.

Los físicos conjeturan sobre la existencia de agujeros y saltos en el tiempo, portales a través de los cuales se podría viajar en el tiempo.

Физики, Стивен Хокинг например, выдвигали гипотезы о существовании червячных дыр и замкнутых петлей времени, по сути, порталов, через которые материя может перемещаться во времени.

Из журналистики

Este interrogante merodea por otros portales árabes de poder.

Этот вопрос не дает покоя другим арабским порталам власти.

Возможно, вы искали...