Quin испанский

Значение Quin значение

Что в испанском языке означает Quin?

— Hipocorístico de Joaquín.

Как в испанском употребляется Quin?

Brady Town envió una compañía para unirse. al Regimiento de Kilwangen, cuyo capitán era John Quin.

Город Брэйди послал роту для полка Килванген, где командиром был Джон Куин.

Ah, me importa un bledo el capitán Quin.

Мне наплевать на капитана Куина.

El valor del capitán Quin es reconocido por todos.

Но капитан Куин храбрый солдат.

Nora iba acompañada por sus hermanos Mick y Ulick. quienes se beneficiarían mucho. por el feliz resultado de su aventura con el capitán Quin.

Нору сопровождали её братья Мик и Юлик чьи интересы затрагивало успешное разрешение её романа с Куином.

Capitán Quin, es para mí un honor presentaros a mi primo Redmond Barry.

Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри.

Por el capitán y la señora Quin, y enhorabuena.

За капитана и миссис Джон Куин и их долгую жизнь!

Y ahora quiere matar a Jack Quin.

Теперь он хочет убить Джека Куина.

El señor Quin puede obtener satisfacción cuando desee. solicitándola a Redmond Barry, señor de Barryville.

Мистер Куин получит сатисфакцию в любое время, как пожелает обратившись к Редмонду Барри, эсквайру Барривилля.

Quin ha prometido pagar las cuatro mil libras que tanto preocupan a tu tío.

Куин пообещал заплатить те 4,000, из-за которых волнуется дядя.

Eres un muchacho, y Quin está dispuesto a considerarlo así.

Ты только мальчик, и Куин готов смотреть на тебя именно так.

Qué distinto habría sido el destino de Barry. si no se hubiera enamorado de Nora. y si no hubiera arrojado el vino a la cara del capitán Quin.

Насколько иной могла быть судьба Барри если бы он не влюбился в Нору если бы не выплеснул вино в лицо капитану Куину.

Y el combate singular con Quin le obligó a iniciar sus viajes a edad muy temprana. Como pronto veremos.

И дуэль с Куином с юных лет заставила его странствовать как вы скоро увидите.

Ahora es la señora Quin.

Она теперь миссис Джон Куин.

Porque el cobarde Quin no se hubiera decidido a casarse. por temor a tu reacción.

Трусливый Куин увертывался от женитьбы из страха перед тобой.