Sebastián испанский
Севастьян
Значение Sebastián значение
Что в испанском языке означает Sebastián?
Sebastián
Перевод Sebastián перевод
Как перевести с испанского Sebastián?
Примеры Sebastián примеры
Как в испанском употребляется Sebastián?
Субтитры из фильмов
Singapur, San Sebastián.
Сингапур, Сан-Себастьян!
María Ysobel Sebastián.
Мария Изабель Себастьян.
Quiero decir, se llamaba Michel, pero pasó en San Sebastián.
То есть, звали его Мигель, а было это в Сан-Себастьяне.
Pasó en San Sebastián.
А, это было в Сан-Себастьяне.
Rosa, vi a San Sebastián.
Роза, я видел Святого Себастьяна.
Sólo resta ir a pedirle a San Sebastián que nos proteja.
Мы должны идти в Монте Санто и просить заступничества у Святого Себастьяна.
San Jorge y mi San Sebastián. con el pecho clavado de flechas.
И каждый день, когда восходит солнце, можно увидеть Иисуса Христа и Деву Марию, и Святого Георгия, и моего Святого Себастьяна с грудью, ощетинившейся стрелами.
Seguiste a Sebastián. fuiste dejándome.
Ты шёл за Себастьяном и оставил меня позади.
Sebastián perjudica las haciendas. a la iglesia, y al gobierno no le importa.
Себастьян опасен и для фазендейро, и для церкви. Правительство не поможет нам.
Hay que impedir que Sebastián. se convierta en otro Conselheiro.
Мы не должны позволить Себастьяну стать вторым Конселейро.
Ud. puede pensar que Sebastián tiene un trato con el diablo.
Падре думает, Себастьян заключил союз с Дьяволом.
Sebastián. ellos lo mataron.
Они убили его.
No tengo nada que hacer. y querría vengar a mi padrino Sebastián.
Мне нечего делать. Я хочу отомстить за смерть Себастьяна.
Sebastián prometía la justicia.
Законности! Себастьян обещал.
Из журналистики
De allí que, como otra señal de la transformación de Chile, el líder de la derecha que fuera derrotado por Bachelet, Sebastián Piñera, es un empresario liberal que nunca ha ocultado su rechazo a Pinochet y a la dictadura.
Но еще одним свидетельством трансформации Чили является то, что побежденный Бачелет кандидат от правых сил Себастьян Пиньера является либеральным предпринимателем, никогда не скрывавшим своего непринятия Пиночета и его диктатуры.
Muchos actuales jefes de estado pueden considerarse tecnócratas: El presidente mexicano Felipe Calderón, el presidente chileno Sebastián Piñera, y la presidente de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, entre otros.
Несколько сегодняшних глав государств можно считать технократами: президента Мексики Фелипе Кальдерона, президента Чили Себастьяна Пиньеру и, среди других, президента Либерии Элен Джонсон-Серлиф.