alcantarillado испанский
канализация
Значение alcantarillado значение
Что в испанском языке означает alcantarillado?
alcantarillado
Перевод alcantarillado перевод
Как перевести с испанского alcantarillado?
alcantarillado испанский » русский
Примеры alcantarillado примеры
Как в испанском употребляется alcantarillado?
Субтитры из фильмов
Irán a través de los túneles de alcantarillado a sus sectores asignados.
Вы пройдёте через канализационные туннели к вашим секторам.
La mejora en los sistemas de alcantarillado. ha dado como resultado un mejor índice de salud.
Совершенствование канализационной и дренажной систем.. явилось результатом улучшения общего состояния здоровья людей.
No tengo el alcantarillado, tengo que ponerlo a la tierra.
У МЕНЯ НЕТ канализации. МНЕ придется ПОЛОЖИТЬ ЭТО В ЗЕМЛЮ.
Creo que no puedes llegar por el alcantarillado.
Я не думаю, что туда можно пройти по канализации.
Por el alcantarillado.
Система туннелей ведет прямо к подземному гаражу.
Problemas de alcantarillado.
А что с улицами? О, движение затруднено днем и ночью.
He estado investigando esta modalidad de los restoranes de comida rápida y su impacto en el sistema de alcantarillado de Londres.
Я исследовал статьи о ресторанах быстрого питания и их воздействии на Лондонскую канализацию.
Iría incluso la excavación del alcantarillado si la alternativa fuera un intercambio social con la horrenda esposa de diez toneladas de mi padre.
Я даже готов рыть там канавы, лишь бы не проводить время в светском обществе этой чудовищной, жирной жены моего отца.
Si Dios hubiera sido urbanista, no habría puesto un parque infantil al lado del alcantarillado.
Я скажу так. Если Бог был бы градостроителем, он бы не ставил игровую площадку, рядом с канализацией.
Joe, trabajas en Alcantarillado.
Джо, ты работаешь на канализационные службы.
Alcantarillado, nos vamos.
Канализация, погнали.
Es mejor que la de Alcantarillado.
Лучше, чем жизнь в Канализации.
Una copia de seguridad de línea de alcantarillado y paso los lunes y martes desatascando los baños.
Сточная труба засорилась. и я провел понедельник и вторник, прочищая туалет.
Lo que necesitamos es la policía de alcantarillado.
Кто тебе нужен так, это канализационные копы.
Из журналистики
En 2011, una encuesta realizada por la Junta Central de Control de la Contaminación indicó que solamente 160 de los 8.000 municipios tenían ambos servicios, es decir tanto un sistema de alcantarillado como una planta de tratamiento de aguas residuales.
В исследовании 2011 года Центрального совета по контролю загрязнений Индии сообщается, что только 160 из 8000 городов Индии имеют системы канализации и предприятия по обработке сточных вод.
A veces, cuando el mal funcionamiento del alcantarillado de nuestro quirófano regurgitaba aguas residuales en un ambiente que debía ser estéril, teníamos que suspender operaciones importantes.
Мы иногда были вынуждены отменять важные операции из-за того, что неисправная система канализации выбрасывала отходы в операционную, которая должна была быть стерильной.
Semejantes espectáculos horribles suelen ir acompañados del acre olor de un sistema de alcantarillado que es más un problema que una solución, en particular durante la estación de las lluvias.
Такое неопрятное зрелище, как правило, сопровождается резким запахом канализационных систем, которые скорее представляют собой проблему, чем решение, особенно во время сезона дождей.
La lista continúa, centrándose en las tecnologías agrícolas para abordar la producción de alimentos y el hambre, así como tecnologías para aumentar el suministro de agua potable limpia y mejorar el alcantarillado y la higienización.
Далее по списку следуют сельскохозяйственные технологии для решения проблемы голода и производства продуктов питания, а также технологии, направленные на увеличение поставок чистой питьевой воды и улучшение санитарных условий.