antihéroe испанский
Антигерой
Значение antihéroe значение
Что в испанском языке означает antihéroe?
antihéroe
Перевод antihéroe перевод
Как перевести с испанского antihéroe?
Примеры antihéroe примеры
Как в испанском употребляется antihéroe?
Субтитры из фильмов
Jack, antihéroe, si vas a escapar, escápate ahora.
Джек, это не геройский поступок, уезжай, быстрее!
Me describe como el antihéroe vulnerable.
И мне он отводит роль ранимого антигероя.
Ahora, mirando a sus opciones de mentir a su marido y abandonar a su familia como solo haría un antihéroe.
Может показаться, что только отрицательный персонаж может врать своему мужу и уйти из семьи.
Así que rechazo la idea del héroe o el antihéroe.
Поэтому, я не хочу делить персонажей на положительных и отрицательных.
Lois, ambos sabemos que tus artículos en apoyo a la Estela te ponen en el ojo de la tormenta antihéroe.
Лоис, мы оба знаем, что твои статьи в защиту Пятна навлекают на тебя волну антигеройского возмущения.
Parece ser que nuestra travesura de Stephen King en el bosque acabó con la Cruzada Antihéroe de Cat Grant. En la primera pagina.
Кажется, наша стивен-кинговская шумная игра в глуши отодвинула антигеройский крестовый поход Кэт Грант с первой полосы.
Dije que Walter White era un antihéroe, y puso los ojos en blanco.
Я сказал, что Уолтер Уайт был антигероем, и он закатил глаза.
Y se acaba el tiempo para nuestro intrépido antihéroe.
А время поджимает нашего отважного маленького антигероя.
Resulta que es un gran admirador de los spaghetti wésterns. El antihéroe, el forajido, ya sabes.
Он оказался почитателем спагетти-вестернов - с антигероем, вне закона, ну ты знаешь.