archiduque испанский
эрцгерцог
Значение archiduque значение
Что в испанском языке означает archiduque?
archiduque
Перевод archiduque перевод
Как перевести с испанского archiduque?
archiduque испанский » русский
Примеры archiduque примеры
Как в испанском употребляется archiduque?
Субтитры из фильмов
Maximiliano era un archiduque y toda su familia era de sangre real.
Максимилиан был эрцгерцогом. вся его семья была королевской крови.
Tras el asesinato del archiduque de Austria, de visita en Sarajevo.
В связи с убийством в Сараево Герцога Австрийского, Австрия объявила Сербии войну.
Mi padrino, el buen archiduque de Austria, me dio una vez una pluma de oro con águilas dibujadas.
Мой крёстный отец, добрый эрцгерцог Австрийский когда-то подарил мне золотую вечную ручку с орлами на ней.
Archiduque Sebassis.
Что это означает?
O sea. una fiesta no es una fiesta sin el archiduque.
Я имею в виду вечеринка просто не вечеринка без эрц-герцога.
Archiduque Sebassis.
Эрц-герцог Себассис!
Al archiduque de Austria-Hungría. Estaba en los periódicos.
Франсуа-Жозефа, архиепископа австро- венгерского.
Necesito hacer algunas cosas, hacer una breve visita al Archiduque Sebassis.
Мне нужно кое-что сделать, обеспечить незаметный визит к эрц-герцогу Себассису.
El Archiduque Sebassis tiene más de 40.000 demonios a sus órdenes.
У эрц-герцога Себассиса более сорока тысяч демонов в команде.
Por supuesto, ya conoces al Archiduque.
Конечно, ты знаком с с эрц-герцогом.
Me refiero al esclavo. E imagino que el Archiduque también le dará una buena.
Я полагаю, что эрц-герцог собирается его бить и все такое?
No seas tonto. Lo llamarán como el Archiduque.
Не глупи, его назовут в честь эрцгерцога.
Adula a la nobleza. El Archiduque, ese correcto conde ruso.
Он ластится к знати, эрцгерцогу, чопорному русскому графу.
Está diseñando un puente para el concurso del Archiduque.
Да, он проектирует мост для конкурса эрцгерцога.
Из журналистики
Ningún crimen, desde el asesinato del Archiduque Francisco Fernando, ha sacudido a Belgrado como lo ha hecho el homicidio del Primer Ministro serbio Zoran Djindjic.
Со времен эрцгерцога Франца Фердинанда ни одно политическое убийство не потрясало Белград настолько сильно, как убийство премьера Сербии Зорана Джинджича.
Aquel mes de julio, unos terroristas asesinaron en Bosnia al archiduque Franz Ferdinand del imperio de Habsburgo.
В июле этого года террористы в Боснии убили Франца Фердинанда, эрцгерцога империи Габсбургов.
El asesinato del archiduque brindó un pretexto perfecto.
Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.