aritmética испанский
арифметика
Значение aritmética значение
Что в испанском языке означает aritmética?
aritmética
Перевод aritmética перевод
Как перевести с испанского aritmética?
Примеры aritmética примеры
Как в испанском употребляется aritmética?
Простые фразы
La media aritmética de 3, 4 y 5 es 4.
Среднее арифметическое чисел 3, 4 и 5 - 4.
A Tom le gusta la aritmética.
Тому нравится арифметика.
Субтитры из фильмов
Que sacó buenas notas en aritmética.
Да. Его оценки по арифметике.
De aritmética, mal. Pero pregúntale con cuántos visones haces un abrigo.
В арифметике сильны не очень, но в количестве шкурок на шубу не ошибутся.
La única aritmética que dio fue oír al árbitro contar hasta 10.
Вся его арифметика - считать за рефери до десяти.
Estuve haciendo aritmética anoche, Harrison.
Я прошлой ночью вспоминал арифметику, Харрисон.
No se olvide que es el yerno de Etienne Volard. Magnate de las altas finanzas y no es exactamente un ingenuo en su aritmética.
Он ведь зять Этьена Волара.
Y también es bueno con la aritmética.
И в математике силён.
A él tampoco le iba bien en aritmética.
Он тоже не был хорош в арифметике.
Lectura, escritura, aritmética.
Чтение, письмо, арифметика.
Era bueno en aritmética y podía resolver los problemas más difíciles.
Он был знатным арифметиком, так что мог решать самые сложные задачки.
Estudiará aritmética, astrología, astrofísica.
Вы изучите арифметику, астрологию, астрофизику.
Pero la aritmética esencial es que nuestros jóvenes. deberán dispararle a sus jóvenes. a un promedio de cuatro a uno para mantener el ritmo.
Но арифметика неумолима. Нашим парням придётся. сбивать их парней в пропорции. четыре к одному, чтоб элементарно сохранить паритет.
Aritmética, dos.
Арифметика - 2.
Y este es su protegido, el joven prodigio en aritmética e hijo de Pech, nuestro conserje.
А это его подопечный, молодой гений, сын нашего управляющего Пеха.
No es bueno en aritmética.
Во-первых, он очень слаб в арифметике.
Из журналистики
Malthus hablaba de una tasa de crecimiento geométrica de la población (como el interés compuesto en los depósitos bancarios) y de una tasa de crecimiento aritmética de la producción de alimentos (como el interés simple).
Исследования первых комментаторов на тему социально-экономического развития и упадка - Адама Смита, Эдуарда Гиббона, Томаса Малтуса, Давида Рикардо и Карла Маркса - свидетельствуют о том, что вопрос об исчерпаемости ресурсов не является новым.
Según la aritmética del comercio global, la suma de todos los déficits comerciales es igual a la suma de todos los superávits comerciales.
Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
Al FMI le preocupaba mucho qué sucedería cuando esta cadena se rompiera -y el posible rompimiento era, por supuesto, más una cuestión de aritmética que de economía.
МВФ очень беспокоился по поводу того, что произойдет, когда эта цепь оборвется - и конечный разрыв был, конечно же, скорее вопросом арифметики, чем экономики.
Esta es una cuestión de aritmética simple, no de ideología.
Это вопрос простой арифметики, а не идеологии.
Romney ofrece pocos detalles, pero la aritmética sencilla muestra que su plan requeriría recortes aún más profundos en estos programas que la propuesta de Ryan.
Ромни предлагает некоторые специфические действия, но простая арифметика показывает, что его план потребует еще большего сокращения таких программ, чем план Райана.
Esto no quiere decir que deba consolarse a Israel por la aritmética macabra del derramamiento de sangre.
Это говорится не для того, чтобы Израиль мог утешаться мрачной арифметикой кровопролития.
Pero aquí termina la aritmética y comienza la complejidad de la naturaleza humana.
В этой точке заканчиваются расчеты и вступает в действие сложность человеческой натуры.
Aun con asistencia exterior, muchos consideran la suspensión de pagos casi segura, en vista de que la aritmética del restablecimiento del equilibrio fiscal es tan desalentadora.
Даже при наличии внешней помощи многие рассматривают дефолт почти как закономерность, потому что арифметика восстановления финансового баланса является уж очень обескураживающей.
La aritmética es sencillamente calamitosa.
Арифметика просто ужасная.
Este no es un problema de ideología, es un problema de aritmética.
Дело тут не в идеологии, а в арифметике.
Aunque los países ocasionalmente pueden solucionar sus problemas de deuda, como hizo China con su crisis bancaria de los años noventa, los países en quiebra normalmente se enfrentan a una dolorosa aritmética presupuestal.
Несмотря на то, что иногда страны могут сами найти путь для решения долговых проблем, как это сделал Китай во время банковского кризиса в 1990-х годах, обычно страны-банкроты сталкиваются с болезненной бюджетной арифметикой.
Esta suerte de aritmética tiene la ventaja de ofrecer algunos indicios sobre la distribución de la carga, pero también quedó demostrado que la distribución de la carga no se puede capturar plenamente en gráficos y hojas de cálculo.
Подобная арифметика позволяет дать некоторые представления о распределении бремени, однако она также показала, что распределение бремени нельзя представить полностью только в виде графиков и таблиц.
La iniciativa se enfrenta a una cultura en la que la violencia está tan arraigada que alguna vez los niños aprendieron aritmética contando el número de soldados soviéticos muertos.
Эта инициатива была предпринята в культурной среде, настолько пропитанной насилием, что дети когда-то изучали арифметику, считая убитых советских солдат.
No hay, sencillamente, forma de eludir la aritmética que entraña la escala de reducción del déficit y la consiguiente contracción económica: la suspensión del pago de su deuda por parte de Grecia es inevitable.
С арифметикой, вытекающей из масштабов сокращения дефицита и сопутствующего экономического спада, просто не поспоришь: дефолт долга Греции неизбежен.
Возможно, вы искали...
aritmofobia |
aritmometro |
aritmómetro |
aritenoides |
Aritqalde |
Aritio |
arito |
Arigueta |
Ariste |
Ariadna |
Ariaga |
aristarco