arzobispo испанский
архиепископ
Значение arzobispo значение
Что в испанском языке означает arzobispo?
arzobispo
Перевод arzobispo перевод
Как перевести с испанского arzobispo?
Примеры arzobispo примеры
Как в испанском употребляется arzobispo?
Субтитры из фильмов
Pero lo que sé es que tendrá que responder ante el arzobispo, que cree que su conducta ha sido temeraria e insubordinada.
Но я знаю, что вы предстанете перед другим судом, в лице архиепископа, который уверен, что ваше поведение продиктовано безрассудством и непослушанием.
Dudo que el arzobispo esté de acuerdo.
Сомневаюсь, что с вами согласится архиепископ.
Informe personalmente al Padre Brown de que debe comparecer ante el arzobispo el próximo jueves.
Прошу лично уведомить отца Брауна, что он предстанет перед архиепископом в следующий четверг.
Señor, el arzobispo desea saludaros.
Принц, вас встречать идёт архиепископ.
Desde que me lo explicó el arzobispo.
С тех пор, как мне это объяснил епископ.
También el arzobispo ha olvidado los favores que le hizo mi marido.
Архиепископ забыл, как мой муж помогал ему.
Sin arrugar su manto, la joven soberana es presentada al arzobispo de Canterbury que le comenta las cuestiones rituales.
Юнная королевская особа представлена Архиепископу Кентерберийскому, который задает ей ритуальные вопросы.
Los hombres del Arzobispo me siguen.
За мной гонится стража архиепископа.
Duerme bien por una noche. Aquí estás a salvo del Arzobispo y de la Inquisición.
Идемте, у меня вы будете в полной безопасности.
No tengo que decir que no le mentiría a su Arzobispo.
Добрая католичка, разумеется, не могла бы солгать своему пастырю?
El debe hablar francés. Represento al Arzobispo y debo entenderlo todo.
Пусть не говорит по-немецки, я должен все понимать.
Dale un lingote para el Arzobispo.
Пойди, дай ему слиток.
El Arzobispo no acepta regalos del diablo.
Его преосвященство не желает принимать подарки от дьявола.
Peyrac está en la Bastilla debido al Arzobispo.
Пейрак заключен в Бастилию по воле архиепископа.
Из журналистики
Como el asesinato del arzobispo Thomas Beckett en su Catedral de Canterbury hace muchos siglos, el crimen fue cometido en la clara convicción de que complacería al rey.
Учитывая то, что представляла собой Политковская - ответственность демократической прессы подвергнуть сомнению Кремль и его политику - правительство должно было удостовериться в том, что с ней ничего плохого не случиться.
El escogió a 17 y designó al Arzobispo Desmond Tutu, un hombre ampliamente reconocido como la conciencia moral de Sudáfrica, para que presidiera la Comisión.
Он выбрал 17 человек, назначив председателем комиссии архиепископа Десмонда Туту, человека, признанного всеми моральной совестью Южной Африки.
Возможно, вы искали...
arzobispado |
Arzobispo de Canterbury |
arzobispo metropolitano |
Arzoaga |
Arzola |
arzo- |
Arzoz |
arzo |
Arze |
arzón |
Arzabaleta |
Arzabe