asteroide испанский
астероид
Значение asteroide значение
Что в испанском языке означает asteroide?
asteroide
Перевод asteroide перевод
Как перевести с испанского asteroide?
Примеры asteroide примеры
Как в испанском употребляется asteroide?
Простые фразы
Un asteroide explotó sobre Cheliábinsk en Rusia.
Астероид взорвался над Челябинском в России.
Субтитры из фильмов
Visto un asteroide, los has visto todos.
Как Я всегда говорил, только как Ты увидешь один астероид, Ты увидешь их все.
Que los mísiles atómicos no hayan destruido el asteroide es un auténtico misterio.
Ракеты с ядерными боеголовками не смогли взорвать астероид, появление которого до сих пор необъяснимо и полно тайн.
El asteroide se dirige hacia Nueva York pero se espera que sobrevuele la ciudad sin causar daños.
Астероид направляется в сторону Нью-Йорка, но есть надежда, что это не причинит большого ущерба городу.
El extraño ruido proviene del asteroide.
Это необычный звук, который Вы сейчас слышите, признак приближения астероида.
Las estática del asteroide está afectando a la emisión.
Мы понимаем, что помехи обусловлены статической энергией астероида.
El asteroide no se moverá.
Лэс, астероид останется же на месте.
El Dr. Leslie Gaskell informó telefónicamente desde Los Santos. El conocido científico de Labcentral investiga in situ el asteroide.
Про это, нам сообщил своим звонком из Лос-Сантоса, Доктор Лесли Гаскелл, хорошо известный и авторитетный ученый из ЛабЦентрал.
Un asteroide.
Астероид.
Su nave fue golpeada por un asteroide.
Их корабль поврежден астероидом.
Más que un asteroide, diría que es un pequeño planetoide quizá un remanente de una rotura de planeta.
Вряд ли астероид. Скорее, планетоид, я бы сказал. Возможно, обломок распавшейся планеты.
Un asteroide de 322 km de diámetro.
Какой-то астероид, 320 км в диаметре.
Entonces el asteroide es el punto de origen del misil.
Тогда ракета запущена с астероида?
Químicamente es un asteroide típico, pero no está orbitando.
Химический состав астероида типичный, но он не вращается.
Sr. Chekov, determine el curso de la nave asteroide.
М-р Чехов, проследите курс - судна-астероида.
Из журналистики
Por ejemplo, el asteroide que explotó sobre Siberia en 1908 con la fuerza de una bomba de hidrógeno podría haber matado millones de personas si hubiera explotado sobre una gran ciudad, y eso que tenía sólo unos 60 metros de diámetro.
Например, от взрыва астероида над Сибирью в 1908 году, сравнимого по мощности со взрывом водородной бомбы, могли бы погибнуть миллионы людей, если бы это произошло над большим городом. И этот астероид составлял всего 200 футов в диаметре.
Un ejemplo incluso más terrible de negar los riesgos de baja probabilidad o bajo costo es el peligro de choque con un asteroide, que analíticamente es similar a la amenaza de los tsunamis.
Еще более ярким примером пренебрежения опасностью с низкой вероятностью и дорогостоящими последствиями является опасность столкновения с астероидом, что аналитически аналогично угрозе цунами.
Desviar un asteroide de su órbita cuando todavía se encuentra a cientos de millones de kilómetros de la Tierra es una empresa factible.
Изменение орбиты астероида на расстоянии сотен миллионов миль от Земли является осуществимой задачей.
Es probable que estemos provocando extinciones masivas que no se han visto en el planeta desde que le cayó encima un asteroide hace 65 millones de años.
Вполне возможно, что в настоящее время наши действия ведут к массовому вымиранию животных, подобного которому планета не видела с тех пор, как на Землю 65 миллионов лет тому назад упал астероид.
Con más de 360 metros de diámetro, el asteroide, Apophis, es doce veces más grande que el objeto del espacio, Tunguska, (presumiblemente un meteorito o cometa) que devastó una gran parte de Siberia Oriental hace cien años.
Астероид Апофис, диаметр которого составляет более 360 метров, в десятки раз крупнее тунгусского космического объекта (предположительно, метеорита или кометы), который уничтожил значительную территорию в восточной Сибири столетие тому назад.
Un cometa desconocido u otro objeto del espacio podría volar lo suficientemente cerca del asteroide en las siguientes décadas como para cambiar su trayectoria prevista, tal vez de una forma que lo redirija hacia la Tierra.
В ближайшие пару десятков лет какая-нибудь неизвестная комета или другой космический объект может пролететь достаточно близко к астероиду, чтобы изменить его предположительную траекторию - возможно, таким образом, что он направится в сторону Земли.
De acuerdo con Perminov, las propuestas que está considerando Roscosmos no prevén intentar destruir al asteroide, sino usar las leyes de la física para cambiar su trayectoria.
По словам Перминова, Роскосмос рассматривает предложения не об уничтожении астероида, а, скорее, о применении законов физики для изменения его траектории.
Los científicos han propuesto varias formas de desviar un asteroide fuera de la Tierra.
Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.
Otro método consiste en usar espejos, luz o pinturas de colores para cambiar la manera en que el asteroide absorbe el calor, lo cual también cambiaría su dirección.
Другой метод заключается в использовании зеркал, света или различных красок для изменения поглощения астероидом тепла, что также может изменить его направление.
Otros han planteado colisionar una nave espacial u otro objeto con el asteroide para cambiar su inercia.
Другие предлагают протаранить данный астероид космическим летательным аппаратом или другим объектом для изменения инерции его движения.
Algunos científicos, y muchos escritores de ciencia ficción, también han especulado sobre el uso de armas nucleares para destruir o dañar un asteroide, un cometa, un meteoro o una nave espacial extraterrestre que se dirija a la Tierra.
Также, некоторые учёные и многие писатели-фантасты рассуждали об использовании ядерного оружия для уничтожения или повреждения астероида, кометы, метеорита или космического корабля пришельцев, движущегося к Земле.
Aunque la ojiva nuclear rompa el asteroide en muchos pedazos pequeños, éstos podrían tener el tiempo de recombinarse en otro objeto de gran tamaño.
Даже если взрыв ядерной боеголовки разобьёт астероид на множество мелких осколков, они могут успеть воссоединиться, образовав новый крупный объект.
Возможно, вы искали...
asteroidal |
asteroides |
asterisco |
Asterión |
Asterain |
Asterales |
asterismo |
Asteraceae |
Asterisk |
Asteria |
Asterix |
aster