atormentador испанский
мучитель, мучи́тельница, мучи́тель
Значение atormentador значение
Что в испанском языке означает atormentador?
atormentador
Перевод atormentador перевод
Как перевести с испанского atormentador?
Примеры atormentador примеры
Как в испанском употребляется atormentador?
Субтитры из фильмов
Pero sólo ha habido un silencio atormentador.
Но с тех пор - одно молчание. Мучительное молчание.
Cuando sufren episodios de alucinaciones los pacientes con frecuencia enfocan su paranoia en un atormentador que concuerda con los arquetipos de Jung.
Пациенты в бреду эпизодически фокусируют свою родную паранойю на внешних раздражителях. Чаще это бывает в соответствии с архетипами Юнга.
Desde que Esteban apareció, he monitoreado la actividad web relacionada con el Atormentador de Miami.
ДЮКЕЙН: С тех пор, как Эстебан вышел на сцену, я вела мониторинг веб-активности о Насмешнике из Майами.
Ésta es una página web donde las personas pueden publicar sus opiniones extremas sobre el Atormentador de Miami.
На этом сайте люди могут оставлять свои сообщения про действия Насмешника.
Renunciar no hará que el Atormentador salga más rápido de las calles.
Твой уход не поможет нам убрать Насмешника с улиц.
Fue el Atormentador de Miami.
Это дело рук Насмешника.
Sabes, el Atormentador toma los ojos de sus víctimas, y no puedo pasar por alto que tienes un problema en uno de ellos.
Ты в курсе, что Насмешник забирает у своих жертв глаза, сложно не заметить, что у тебя что-то не то с одним из них.
El Atormentador nunca hizo eso antes.
Насмешник этого не делал.
Esteban Navarro ha sido exonerado en el caso del Atormentador de Miami.
Эстебан Наварро был реабилитирован по делу о Насмешнике из Майами.
Y estoy aliviado de que Atormentador de Miami ya no sea una amenaza para los ciudadanos y simplemente tengo muchas ganas de regresar al trabajo de mi vida sin la sombra de estas ridículas acusaciones que se ciernen sobre mí.
Я рад, что Насмешник больше не представляет угрозы нашим жителям, и я просто с нетерпением ожидаю возвращение на работу всей своей жизни. без этих смешных обвинений, нависших надо мной.
El Atormentador de Miami está muerto y enterrado.
ДИЕГО: Насмешник мертв и похоронен.
De hecho, nunca lo encuentro atormentador.
На самом деле больше всего я боюсь себя самой.
Y con cada momento que pase el misterio se volverá más atormentador.
И с каждой минутой загадка будет становиться всё более и более мучительной.
No tuve más opción que separar al atormentador de sus atormentados.
У меня не было иного выбора, кроме как отселить это мучителям от его жертв.