autobiografía испанский
автобиография
Значение autobiografía значение
Что в испанском языке означает autobiografía?
autobiografía
Перевод autobiografía перевод
Как перевести с испанского autobiografía?
Примеры autobiografía примеры
Как в испанском употребляется autobiografía?
Субтитры из фильмов
Esta es la autobiografía de papá.
Это автобиография отца.
Y se convertirá en mi autobiografía.
Вместо нее поставь меня, получится автобиография.
No autobiografía.
Не автобиография.
Por ejemplo, si yo sobreviviera y quisiera escribir mi autobiografía, podría usa extractos o tendrías tú el copyright?
Скажем, если я выживу и захочу написать автобиографию, можно ли приводить там цитаты, или права будут принадлежать вам?
Editarán su autobiografía.
Он хочет написать автобиографию.
Sobre todo si estás acabando tu autobiografía.
Особенно, когда нужно заканчивать свою автобиографию.
Buscaba la aventura. Su autobiografía es el manual de todo editor corta cabezas de Nueva York.
Его автобиография сегодня - настоящий учебник.
Los filósofos clásicos. suelen evitar autobiografía.
Классические философы обычно избегают автобиографий.
Por lo tanto, si queremos romper. con este axioma filosófico, axioma filosófico clásico. según el cual un filósofo no debe presentarse. ceder a la autobiografía. entonces tenemos que ser indecentes, en cierta medida.
Если мы хотим порвать с этой философской аксиомой, классической философской аксиомой, согласно которой философу не следует представлять себя, или начинать автобиографию, то нам придётся быть непорядочными в некоторой степени.
Será tu firma, y tu autobiografía, de cierta manera.
Это будет ваша подпись, ваша автобиография в конечном итоге.
Está leyendo mi autobiografía.
Он читает мою автобиографию.
Creo que ése será el título de mi autobiografía.
Думаю, я так назову свои мемуары.
Mi cliente quería que usted comprendiera que estaba terminando un libro. Acerca de él que no solo sería su autobiografía si no también como recuento de la carrera de Morris y Collins.
Полагаю, мой клиент хотел, чтобы вы поняли, что он сам пишет книгу,.которая послужит не только автобиографией,.но и историей совместной карьеры Морриса и Коллинса.
Esta es la única autobiografía que voy a escribir, y Dios la estoy escribiendo en papel higiénico.
Это единственная автобиография, что я когда-то напишу, и, о, Боже я пишу ее на туалетной бумаге.
Из журналистики
Una autobiografía en la prensa del corazón no hace llegar a la cima.
Хвастливая автобиографическая статья в прессе не возведёт вас на вершину.
Por poner un ejemplo, aunque Bill Clinton habla con cordialidad, ingenio y gran elocuencia en persona, no vale la pena leer su autobiografía.
К примеру, в то время как сам Билл Клинтон говорит с теплотой, остроумием и большим красноречием, его автобиографию не стоит читать.