bauprés испанский

бушприт

Значение bauprés значение

Что в испанском языке означает bauprés?

bauprés существительное

— Náutica.| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.

Перевод bauprés перевод

Как перевести с испанского bauprés?

bauprés испанский » русский

бушприт бушпри́т

Примеры bauprés примеры

Как в испанском употребляется bauprés?

Субтитры из фильмов

Arbolar el bauprés.

Поднять паруса! Мачта бушприта!

Querías que te despertara en mitad de la noche, y como hoy no podemos dormir en el bauprés.

Ты хотела, чтобы я разбудил тебя посреди ночи, значит, сегодня мы не будем спать на бушприте.

Eso se acabó, porque ya hemos gritado a todos que nos queremos, porque no volveremos a dormir en el bauprés, porque tenemos la cama más increíble del barco.

Это всё в прошлом, ведь сегодня мы уже признались в любви перед всеми, потому что мы не будем снова спать на бушприте, теперь у нас самая замечательная постель на корабле.

Cuando caí al agua aquella noche después de Andromache, Recuerdo haber perdido pie en el bauprés. Recuerdo cómo caía, intentando alcanzar su mano.

Когда я упал в воду в ту ночь после Андромахи, я помню, что подскользнулся на бушприте я помню, что падая ухватился за твою руку.

Возможно, вы искали...