bayoneta испанский
штык
Значение bayoneta значение
Что в испанском языке означает bayoneta?
bayoneta
Перевод bayoneta перевод
Как перевести с испанского bayoneta?
Примеры bayoneta примеры
Как в испанском употребляется bayoneta?
Субтитры из фильмов
Prácticas de bayoneta. Eso es lo que quiero hacer.
Штык-нож, вот что я хочу.
Nunca nos han enseñado algo realmente útil. como encender un cigarrillo con viento, o un fuego con leña mojada. o clavar una bayoneta en la barriga y no en las costillas donde se atasca.
Они никогда не учили нас ничему действительно полезному. например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров. или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.
Pero yo prefería la bayoneta.
Но я предпочла штык.
Estaba armado con una ametralladora. Distinguía la granada en su cinturón y su bayoneta.
Я увидел часового, он был вооружен автоматом и гранатами, которые висели у него на ремне.
Solo esta bayoneta.
Остался один штык.
Ustedes no quieren sentir esta bayoneta?
О, наслаждайтесь. Значит вы за принца в конце концов?
Ahora vamos a ver lo que un toque de bayoneta hace.
Ах, слава Богу. Вы слышали ту мелодию?
Un soldado no tiene miedo de una bayoneta, menos de un alfiler.
Солдату штык не страшен, не то что булавка.
Fuego a discreción. Y ahora, bayoneta calada.
А теперь, примкнуть штыки.
Coge tu bayoneta, métela en sus.
Хватай нож и пускай кишки. Иди на хуй.
Lo mató con la bayoneta un objetor de conciencia polaco.
Его заколол штыком поляк, проходивший альтернативную службу.
Con una bayoneta. Lo pilló desprevenido.
Думаю, он даже не успел осознать, что происходит.
Esa bayoneta me interesa.
Меня интересует штык.
Lo que me hicieron con una bayoneta.
Что они сделали со мной во время битвы.