bicicleta испанский
велосипед
Значение bicicleta значение
Что в испанском языке означает bicicleta?
bicicleta
Перевод bicicleta перевод
Как перевести с испанского bicicleta?
Примеры bicicleta примеры
Как в испанском употребляется bicicleta?
Простые фразы
Tengo una bicicleta.
У меня есть велосипед.
Mi bicicleta necesita una reparación.
Мой велосипед нуждается в ремонте.
Mi bicicleta necesita una reparación.
Мой велосипед нуждается в починке.
Él encontró mi bicicleta.
Он нашёл мой велосипед.
Él encontró mi bicicleta.
Он нашёл мой велик.
Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.
В прошлом году она научилась ездить на велосипеде.
No toques mi bicicleta.
Не трогай мой велосипед.
Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.
Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый.
Él tiene una bicicleta.
У него есть велосипед.
La bicicleta morada cuesta menos que la amarilla.
Фиолетовый велосипед дешевле жёлтого.
Esta es mi bicicleta vieja.
Это мой старый велосипед.
Solía ir a la escuela en bicicleta, pero ahora va en autobús.
Он раньше ездил в школу на велосипеде, а теперь на автобусе.
Ella va a la escuela en bicicleta.
Она ездит в школу на велосипеде.
Su bicicleta es mejor que la mía.
Его велосипед лучше моего.
Субтитры из фильмов
Montaba en bicicleta y se cayó.
Велосипед, Энни. Он с велосипеда упал.
No sabía que tenía una bicicleta.
В первый раз слышу, что у него велосипед.
Ahí cogerá un reuma. La llevo en bicicleta.
Я вас отвезу на велосипеде.
El cura, que almorzaba ese día en casa del marques de Beauvoir, llego en bicicleta a eso de las 4.
Месьё кюре, пообедав у маркиза де Бовуа приехал на велосипеде в 4 часа.
En Toulouse cambie la bicicleta. por un billete para Mónaco, país al que quería volver.
Измученный, я продал свой велосипед в Тулузе и купил билет до Монако, куда хотел вернуться.
Y si es un chico, le puedes enseñar a jugar al base-ball. Y si es una bicicleta, puedes poner en su pelo una cinta y pasearla los domingos.
И смотри, Дюк, если это мальчик, ты научишь его играть в бейсбол, или кататься на велосипеде, Дюк, если девочка ты украсишь ее волосы лентами и будешь гулять с ней по воскресеньям.
Mantengo el contacto entre Matuschek y los clientes en bicicleta.
Я поддерживаю контакт между магазином и покупателями. На велосипеде.
No tiene un caballo, un coche una bicicleta o algo?
У вас не найдется лошади и коляски, или велосипеда или чего-нибудь?
Si Paul te lo dice, te sentarás o irás en bicicleta.
Если Пол скажет, то ты будешь сидеть, стоять или кататься на велосипеде.
Y esta noche compraré esa bicicleta.
И сегодня же я бы купил велосипед.
Compré la bicicleta.
Я купил велосипед.
Pon tu bicicleta atrás.
Давай, положи свой велосипед сзади.
Fueron las navidades que te regalaron la bicicleta, antes de tu accidente.
Да. Она была сделана на Рождество, когда ты получил свой велосипед. - Как раз перед несчастным случаем.
Papá no debería haberte comprado aquella bicicleta.
Я всегда говорила, что папе не следовало покупать тебе этот велосипед.
Из журналистики
Si mi bicicleta está asegurada contra robo, quizá yo le compraría un candado más barato, incrementando la posibilidad de que sea robada.
Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден.
En 1998 volvía a montar en su bicicleta.
К 1998 году он снова катался на своем велосипеде.
Imágenes vívidas de aquel episodio han quedado grabadas en la cabeza de la gente: largas colas de coches en las estaciones de servicio, personas que iban a trabajar en bicicleta, domingos con las gasolineras cerradas y otros planes de racionamiento.
Яркие образы этого эпизода застряли в памяти людей: длинные очереди автомобилей на бензозаправочных станциях, люди, которые едут на работу на велосипедах, воскресенья без газа и другие схемы нормирования.
Un ciclista podría querer un mapa que le muestre los carriles para bicicleta, incluida información sobre el terreno.
Любитель-велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе.
Los ministerios de Transporte deben facilitar carreteras seguras para que los niños puedan ir a la escuela en bicicleta.
Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.