bidireccional испанский
двунапра́вленный
Значение bidireccional значение
Что в испанском языке означает bidireccional?
bidireccional
Перевод bidireccional перевод
Как перевести с испанского bidireccional?
Примеры bidireccional примеры
Как в испанском употребляется bidireccional?
Субтитры из фильмов
Su pantalla de invisibilidad tal vez no sea bidireccional.
Их невидимый экран может работать в двух направлениях.
Le daremos una radio bidireccional.
Мы дадим ей радиопередатчик.
Scarman vino aquí a través del túnel Espacio-Temporal,. es un mecanismo bidireccional.
Пространственно-временной туннель - это двусторонний механизм.
Coge esto, Doctor, es un comunicador bidireccional.
Держи, Доктор, это двусторонний коммуникатор.
Taladro bidireccional.
Дрель с задним ходом!
No hemos logrado establecer una comunicación bidireccional pero la señal procede del sector rutariano.
Мы пока не смогли установить двустороннюю связь, но определили, что сигнал исходит откуда-то из сектора Рутариан.
Creo que tiene un escape en la válvula bidireccional.
Я думаю, у вас дыра в двухстороннем клапане.
Se trata de una onda de audio oculta enmascarada por un conjuro que transforma la TV en un canal bidireccional con acceso directo al espectador.
Вот таким образом он высасывал энергию из детей. И судя по силе вчерашнего сигнала..
La vigilancia es un camino bidireccional.
Наружное наблюдение - это все равно, что улица с двухсторонним движением.
Fue una metacrisis biológica bidireccional.
Биологический метакризис был двусторонним.
Y tendrá un espejo bidireccional delante del que meará todo el mundo.
И там будут прозрачные зеркала, чтобы все писали на против них.
El ordenador de Berman tenía instalada una cámara bidireccional.
Включающий двустороннюю камеру на компьютере Бермана.
Y la buena noticia es que su cámara bidireccional grabó todos sus encuentros.
А хорошая новость в том, что его камера сделала записи каждой их встречи.
Из журналистики
Un proverbial marciano que observara el flujo de electrones entre el este de Asia y América del Norte advertiría probablemente un intenso tráfico bidireccional; pero si mirara dentro de los paquetes de datos, vería grandes diferencias de contenido.
Если бы воображаемые марсиане наблюдали за потоком электронов между Восточной Азией и Северной Америкой, они бы, вероятно, увидели четкое двухстороннее движение. Но если бы они заглянули в пакеты данных, они бы увидели абсолютно разное содержимое.
La evolución de la diplomacia pública de las comunicaciones unidireccionales al diálogo bidireccional trata a los diferentes públicos como co-creadores de sentido y comunicación.
Эволюция публичной дипломатии от одностороннего общения к двустороннему диалогу означает восприятие общественности как равноправного творца значения и общения.
En lugar de que exista una conexión unidireccional en la que los mercados anticipan el futuro en forma más o menos precisa, hay una conexión bidireccional en la que los mercados financieros dan forma al futuro que tendrían que prever.
Вместо односторонней схемы, в которой финансовые рынки более-менее точно учитывали изменения в будущем, возникает обратная связь, когда финансовые рынки определяют будущее, на которое, как считается, они просто должны делать поправку.
Возможно, вы искали...
bidimensional |
Bidigaray |
Bidigorry |
Bidigain |
Bidigay |
Bidaurrizaga |
bidón pequeño |
Bidegaimberry |
Bidazabal |
Bidabehere |
bidón metálico |
bidón de leche