biomasa испанский
биомасса
Значение biomasa значение
Что в испанском языке означает biomasa?
biomasa
Перевод biomasa перевод
Как перевести с испанского biomasa?
biomasa испанский » русский
Примеры biomasa примеры
Как в испанском употребляется biomasa?
Субтитры из фильмов
Eso es biomasa Taelon muerta.
От корпуса корабля осталась лишь мертвая тейлонская биомасса.
Nadie ha probado la aguja de ultrasonidos con la biomasa.
Никто никогда не использовал ультразвуковое лезвие на биоматериале.
Extrapolar la biomasa de una viajera del tiempo me regeneró.
Экстраполяция биомассы путешественника во времени помогла мне регенерировать.
El principal problema de la biomasa es que es muy ineficiente.
Основной недостаток биомассы - это то, что она как правило, неэффективна.
Es importante puntualizar que las energías generadas por las mareas, las olas, solar y eólica no requieren ninguna energía preliminar para ser aprovechadas. A diferencia del carbón, petróleo, gas, biomasa, hidrógeno y todas las demás.
Очень важно отметить, что преобразование энергии приливов, волн, солнца и ветра совершненно не требует добычи сырья для последующего использования, в отличии от угля, нефти, газа, биомасс, водорода, а также всех остальных подобных источников энергии.
Las soluciones de energía alternativa empujadas por el establishment, como el hidrógeno, biomasa y nuclear son altamente insuficientes, peligrosas y existen únicamente para perpetuar la estructura de lucro qeu ha creado la industria.
Проталкиваемые влиятельными людьми, такие альтернативные источники энергии, как водород, биомасса и даже ядерная энергия крайне недостаточны, опасны и существуют только для сохранения системы, основанной на прибыли.
Todos los restos y desechos van a un generador de biomasa.
Отходы и мусор отправляются в генератор биомассы.
Su clon volverá luego a nuestras instalaciones para reciclar su biomasa, pero no antes de que todos los recuerdos y experiencias obtenidos sean subidos y transferidos por el subespacio hasta Ud.
Затем клон вернётся в переработочный центр биомассы, но сперва все его воспоминания и опыт будут переданы через подпространство обратно вам.
No hay biomasa reciclada resgistrada.
Нет записи о переработке биомассы.
Cuando sus clones vuelvan para un reciclado de biomasa al final. del viaje, sus experiencias y recuerdos serán subidos, transferidos de vuelta, y reintegrados como suyos.
По окончании путешествия клон вернётся на переработку био-масы, а его воспоминания будут переданы обратно и интегрированы в ваши.
Estas son notas de laboratorio. La única manera de ver en qué está evolucionando es alimentándola con una biomasa más grande.
Единственный способ узнать, во что она развивается - это скормить ей биомассу побольше.
Mientras la alimentas con más biomasa, más rápido aprende, más cambia.
Чем больше биомассы ей скормить, тем быстрее она учится, тем больше изменяется.
Из журналистики
A consecuencia de ello, la mayoría de los africanos utilizan biomasa (desechos animales y vegetales y leña) para la iluminación, la cocina y la calefacción.
Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы).
Así, pues, resulta urgente la necesidad de substituir las fuentes energéticas basadas en la biomasa por abastecimientos energéticos menos destructivos.
Замена биомассы менее пагубными источниками энергии становится насущной задачей.
Y la India está en la vanguardia de la conversión de biomasa y restos de alimentos en energía.
А Индия стала лидером в преобразовании биомассы и пищевых отходов в энергию.
Por otra parte, la biomasa tiene varias ventajas.
С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ.
Es más, deberían ofrecerle a la industria automotriz incentivos para desarrollar tecnologías alternativas que se basen en combustible de biomasa, hidrógeno y hasta gas natural durante un período de transición.
Вместо этого они должны стимулировать автомобильную промышленность к разработке альтернативных технологий, в которых используется топливо из биомассы, этилен, водород и даже - в переходный период - природный газ.
De hecho, el krill forma la mayor acumulación de vida marina, con una biomasa tal vez mayor que la de ningún otro organismo animal multicelular del planeta.
Действительно, криль образует крупнейшее известное скопление морских организмов с биомассой, превосходящей массу любого другого многоклеточного животного организма на планете.
Al mismo tiempo, la demanda global de alimentos, forraje y biomasa para combustibles está creciendo, lo que hace subir a la vez el valor de la tierra -un hecho que no ha escapado a la atención de los inversores internacionales-.
В то же время, глобальный спрос на продовольствие, корм и биомассы для топлива растет, и в свою очередь, поднимает стоимость земли - факт, который не избежал внимания международных инвесторов.