bioquímica испанский
биохимия
Значение bioquímica значение
Что в испанском языке означает bioquímica?
bioquímica
Перевод bioquímica перевод
Как перевести с испанского bioquímica?
Примеры bioquímica примеры
Как в испанском употребляется bioquímica?
Субтитры из фильмов
Pensé que iba al laboratorio de bioquímica, doctora.
Думал, вы пошли в биохимическую лабораторию, доктор.
No es magia, sino bioquímica.
Это не волшебство. А биохимия.
Las elasianas poseen una especie de sustancia bioquímica en las lágrimas que actúa como una pócima mágica.
Джим. Петри сказал Кристине, что слезы эласианок содержат некое биохимическое вещество, которое действует как приворотное зелье.
He aislado la sustancia bioquímica de las lágrimas elasianas.
Спок, я выделил биохимическую субстанцию из слез эласианки.
Alexander tendrá una deficiencia bioquímica relacionada con Platonius.
Вероятно, Александр родился с небольшим биохимическим отклонением по нормам Платониуса.
Mis nada convencionales convencionalistas contemplen un nuevo logro de la investigación bioquímica.
Сегодня, мои нетрадиционные носители традиций, мы станете свидетелями решительного прорыва в биохимических исследованиях.
Quizás un día en el futuro lejano haya una colección de vasijas con la bioquímica de otros mundos.
Возможно, когда-нибудь в далёком будущем у нас будет целая коллекция сосудов, каждый из которых будет содержать биохимию другого мира.
La actual tecnología humana sólo puede reproducir una diminuta fracción de la compleja bioquímica que nuestros cuerpos parecen realizar sin esfuerzo.
Современные человеческие технологии могут воспроизвести всего лишь крошечную часть сложнейших биохимических процессов, которые наши тела выполняют с такой лёгкостью.
Pero recién empezamos el estudio de la bioquímica.
Однако мы всего лишь начали изучать биохимию.
Me llamo Barbara Simmons, y soy bioquímica.
Я Барбара Симмондс, я биохимик.
Ronda: Bioquímica.
Ронда, биохимик.
Ya sabe, fugas de radiación, contaminación bioquímica, otros riesgos sanitarios.
Мы проверим утечку радиации, биохимическое загрязнение, и многое другое, представляющее опасность для здоровья.
De algún modo, él percibió que una de mis antepasadas tenía una bioquímica compatible con su matriz energética.
Каким-то образом он понял, что кто-то из моих предков обладает биохимией, совместимой с его энергетической матрицей.
Su bioquímica no es como la nuestra.
Определенно, их биохимия отличается от нашей.
Из журналистики
En otras palabras, un hombre o una mujer son más que su psique; más que su bioquímica; y más que su identidad social.
Другими словами, мужчина или женщина - это нечто большее, чем его или ее душа, нечто большее, чем его или ее биохимия, и нечто большее, чем его или ее социальная индивидуальность.
La respuesta está alimentada por las hormonas de estrés que fluyen por el cuerpo y alteran cada órgano y función bioquímica, con efectos muy variados sobre el metabolismo, el crecimiento y la reproducción.
Ответная реакция в такой ситуации вызывается гормонами стресса, распространяющимися по организму и изменяющими каждый орган и биохимическую функцию, что имеет серьезные последствия для метаболизма, роста и размножения.