cabizbajo испанский

пода́вленный

Значение cabizbajo значение

Что в испанском языке означает cabizbajo?

cabizbajo прилагательное

— Que tiene la cabeza inclinada hacia abajo, por abatimiento, tristeza, apatia, agotamiento o cuidados graves.

Перевод cabizbajo перевод

Как перевести с испанского cabizbajo?

cabizbajo испанский » русский

пода́вленный

Примеры cabizbajo примеры

Как в испанском употребляется cabizbajo?

Субтитры из фильмов

El día del funeral, detrás de esos once féretros, caminaba cabizbajo y con los ojos enrojecidos.

В день похорон за этими 11 гробами я следовал, опустив голову, не проронив ни одной слезинки.

Terminó el partido y Strawberry parece cabizbajo.

Игра закончена.

Has estado cabizbajo todo el día.

Ты весь день сонный. Прости.

El equipo está yendo arriba y abajo, pueden ver al jefe del equipo cabizbajo, sin saber que es lo que está pasando.

Команда ходит взад-вперед, Директор команды с опущенной головой, не знает, что там происходит.

Mantente cabizbajo y con la nariz limpia.

Не высовывай головы и держи нос по ветру.

La próxima vez que vea a Sebastian, volveré a mi saludo cabizbajo.

Так и сделаю.

No es posible que vuelvas después de dos semanas sin saber nada de ti con tu bonita sonrisa, tus ojos oscuros, cabizbajo, esos músculos, y de repente nos arranquemos la ropa en el despacho del entrenador.

Не бывать тому, чтобы ты вернулся сюда после 2 недель молчания, со своей милой улыбкой, тёмными глазами, задумчивым лбом и мышцами, и мы бы сразу стали срывать друг на друге одежду в кабинете тренера.

Y se marchó, cabizbajo. Murmure y murmure.

Он захромал прочь, с опущенной головой, что-то бормоча себе под нос.

Durmiendo en una celda, cabizbajo, que nunca sonríe.

Спит в камере, угрюмый, никогда не улыбнётся.

Así que me vuelvo cabizbajo a mi toalla.

Ну и я понуро поплелся к своему полотенцу.

Te ves un poco cabizbajo.

Видок у тебя не очень.

Todo el mundo cabizbajo.

Был большой скандал.

Возможно, вы искали...