carpintero испанский
плотник, столяр
Значение carpintero значение
Что в испанском языке означает carpintero?
carpintero
Перевод carpintero перевод
Как перевести с испанского carpintero?
carpintero испанский » русский
Примеры carpintero примеры
Как в испанском употребляется carpintero?
Простые фразы
Soy un carpintero pobre.
Я бедный плотник.
No soy muy buen carpintero.
Плотник из меня не очень хороший.
El dedo amputado es un recuerdo de mis días de carpintero.
Ампутированный палец - это воспоминание о тех днях, когда я был плотником.
Mi abuelo es carpintero.
Мой дедушка - плотник.
Mi abuelo es carpintero.
Мой дедушка - столяр.
Субтитры из фильмов
Para conseguir tierras de gran valor, Pyncheon acusó fríamente a su dueño, un simple carpintero llamado Matthew Maule, de practicar brujería.
Чтобы заполучить ценный земельный надел, Пинчен хладнокровно обвинил его владельца, простого плотника Мэттью Моула, в колдовстве.
Sabía que era fotógrafo, pero no un carpintero tan refinado.
Но вы же фотограф - а оказалось, еще и славный плотник!
O quizá, quiera ser un carpintero eminente. con un cuchillo, un cincel y un serrucho.
Или, возможно, ваша цель - стать выдающимся плотником, мастером ножа, стамески и пилы.
Un carpintero.
Один плотник.
El carpintero nos trajo 10.000 fr y ya no están aquí.
Плотник принёс нам 10 000 франков. Их нет.
Te diré por qué. Porque es un carpintero y no es guapo.
А я знаю, почему: потому что он плотник, а не рыцарь, - и некрасивый!
Madame tenía un hermano establecido de carpintero en su pueblo natal.
У хозяйки был брат, столярничавший в их родном селе.
El carpintero sabía que su hermana estaba en buena posición, y como tenía una hija que iba a hacer la primera comunión, aprovecho la oportunidad para intentar un acercamiento.
Зная, что дела сестры идут хорошо, столяр написал ей, что надеется видеть ее на торжестве по случаю конфирмации ее крестницы.
Pues ve a buscar al carpintero.
Иди к столяру.
En el hogar del carpintero la alegría guardaba cierto aire de reserva, un resto de la emoción de la mañana.
Веселье носило несколько сдержанный характер: пережитое утром волнение словно еще не улеглось.
O lo más cercano a la era en la que el carpintero de Nazaret vino a traer su mensaje.
Что близко к эре, когда плотник из Назарета отправился проповедовать своё слово.
Conseguí entre los restos del naufragio varios arcones con toda clase de ropas, sebo, pólvora, herramientas de carpintero y decenas de útiles objetos, sin olvidar al único superviviente. Sam.
Я перевез с корабля сундуки с одеждой, жиром для свечей, порохом, инструментами и множеством полезных вещей, не забыв при этом захватить мою подружку Сэм.
Y su padre un carpintero judío.
Кто такой Христос? Еврей.
Claro, un carpintero.
Еще бы! Такой плотник.