cartografiar испанский

Значение cartografiar значение

Что в испанском языке означает cartografiar?

cartografiar глагол

— Geografía.| Elaborar el mapa o carta geográfica de un territorio o planeta.

Примеры cartografiar примеры

Как в испанском употребляется cartografiar?

Субтитры из фильмов

Si queremos cartografiar el sistema, habrá que lanzar una sonda pronto.

Если мы хотим картографировать её самые отдалённые звёздные системы, то нам надо запустить зонд в течение ближайших часов.

Usted tendrá cosas más importantes que hacer que cartografiar el cuadrante Gamma. Ya hemos llegado.

Я уверена, что у начальника научной службы есть более важные дела, чем нанесение на карту Гамма квадранта.

Hemos saltado más alla de la linea roja, dentro del espacio sin cartografiar.

Мы перешли опасную черту в глубинах космоса.

Como dije. sólo hemos podido cartografiar el exterior de la estructura.

Как я уже сказал, мы можем только составить карту внешней структуры.

La cuerda también sirve de cinta de medición: una técnica que se ha utilizado aquí en México, para cartografiar la mayor cueva submarina del mundo: la totalidad de sus 100 millas.

Веревка также выполняет роль рулетки - технология, используемая здесь, в Мексике, чтобы составить карту величайшей подземной пещеры в мире - всех 100 миль.

Tenemos que cartografiar la bomba para poder concebir un plan de evacuación segura.

Нам нужно понять, где находится бомба, чтобы составить план безопасной эвакуации.

Supongo que tendrían que cartografiar el fondo marino.

Ужас. Хулия, приём!

Mayor, esto es mucho más que sólo cartografiar.

Г-н майор, тут речь идет не просто о картографии!

Cartografiar el Río Verde.

Составить карту реки Верде. Ничего себе!

Sí, a cartografiar.

Идем. Карту составляем.

Из журналистики

Las Naciones Unidas están empezando a cartografiar nuevos objetivos para los años posteriores a la expiración del plazo para la consecución de los actuales objetivos de desarrollo del Milenio.

Организация Объединенных Наций уже начала намечать новые цели на период после 2015 года - срока окончания действия нынешних Целей развития тысячелетия.

Возможно, вы искали...