cerbatana испанский

духовая трубка, духова́я тру́бка, богомо́л

Значение cerbatana значение

Что в испанском языке означает cerbatana?

cerbatana существительное

— Arma compuesta de un canuto en el que se introducen dardos, pequeñas flechas u otros elementos punzantes que se disparan soplando con fuerza desde uno de los extremos. — Trompetilla para sordos. — Culebrina (pieza de artillería propia de los siglos XVI y XVII) — Mantis (insecto neóptero, de distribución cosmopolita, caracterizado por un cuerpo elongado y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa)

Перевод cerbatana перевод

Как перевести с испанского cerbatana?

cerbatana испанский » русский

духовая трубка духова́я тру́бка богомо́л

Cerbatana испанский » русский

Духовые трубки

Примеры cerbatana примеры

Как в испанском употребляется cerbatana?

Субтитры из фильмов

No lo sé, señor. Quizás vaya armado con una cerbatana.

Я не знаю, может, был кто-то и с оружием.

Es lo mismo que utilizar una cerbatana en una armadura de 4 pulgadas.

С таким же успехом ты бы мог использовать игрушечное ружье на 4-х дюймовой броне.

Bien, supongo que se refiere al método de los indios sudamericanos que disparan los dardos, como el hallado en el cadáver, a través de una cerbatana.

Полагаю, вы имеете в виду способ южноамериканских индейцев. Не так ли?

Una cerbatana de madera, Poirot.

Деревянная трубка, Пуаро.

Recordará que extraje de la cerbatana un pequeño trozo de papel.

Вы помните, я извлек из трубки крошечный клочок бумаги.

He llegado a la conclusión de que son restos de una factura, por tanto la cerbatana se compró en una tienda, probablemente en París.

Полагаю, это остаток порванного ценника. Вероятно, в Париже.

Ah la cerbatana.

Деревянные трубки!

Bueno, tuvieron la ocasión. La cerbatana estaba escondida en el hueco junto a su asiento en el avión.

Что касается возможности, деревянная трубка была спрятана в самолете в кресле, рядом с Вашим.

Sin embargo, sabemos que el asesinato no fue cometido por la avispa y sabemos que la cerbatana no fue el arma homicida, no.

Однако, дамы и господа, мы знаем, что убийство совершила не оса. И мы знаем, что оно совершено не при помощи деревянной трубки.

Y en su casa, encontré una cerbatana muy similar a la que descubrimos en el avión.

А в его доме я нашел деревянную трубку, такую же, как найденная в самолете.

En su camino de vuelta, mientras yo dormía, puso la cerbatana en el asiento delante del mío.

На обратном пути, пока я спал, он воткнул деревянную трубку в кресло перед моим.

Es una cerbatana de caza del norte de Papúa Nueva Guinea.

Это охотничьи дротикомёты из Новой Гвинеи.

Sé que ninguna cerbatana te va a salvar.

Я знаю, что никакой пистолет тебя не спасёт.

Joplin, agarra la cerbatana.

Патрик!

Возможно, вы искали...