chiquilla испанский

девчо́нка, деви́ца, де́вушка

Значение chiquilla значение

Что в испанском языке означает chiquilla?

— Mujer ya púber, pero de corta edad, o prepúber. — Se usa también como vocativo cariñoso.

Как перевести с испанского chiquilla?

девчо́нка деви́ца де́вушка де́вочка

Как в испанском употребляется chiquilla?

Mi querida chiquilla, estás loca.

Дитя моё, вы с ума сошли.

Vuelve inmediatamente a casa, chiquilla.

Гарриет! Немедленно марш домой, юная леди.

Voy a llamar a esa pobre chiquilla.

Я позвоню бедной девочке.

Esto tiene que ser un plan de esta chiquilla tonta.

Ох уж эта маленькая, тщеславная, испорченная, ветреная.

Así habla mi chiquilla leal.

Ты сама верность.

Hola, chiquilla.

Привет, милая.

La chiquilla nunca ha luchado antes.

Эта девочка никогда раньше не боролась.

No te preocupes, chiquilla.

Не переживай, девочка. Ты ещё доберёшься туда.

Oí a la chiquilla en el cementerio. hablando con el hombre del coche.

Я услышал девушку, разговаривающую с мужчиной в машине.

Qué señora tan amable, que le da un anillo a una chiquilla.

Я уверен, что это была приятная леди раз она подарила кольцо маленькой мисс.

Una chiquilla con el pelo del mismo color que el suyo, señora.

Девочка с волосами цвета Ваших волос, мэм.

Si esa chiquilla vuelve, la mato.

Если она придет сюда еще раз я убью ее.

Tengo que esconderte, chiquilla. Debo esconderte.

Девочка я должна тебя спрятать.

Ya ves, les incomodo. - Natural, una chiquilla.

Видишь, я поставила их в неловкое положение.

chiquillo