chocolatina испанский
Значение chocolatina значение
Что в испанском языке означает chocolatina?
chocolatina
Примеры chocolatina примеры
Как в испанском употребляется chocolatina?
Субтитры из фильмов
Una chocolatina.
Одна плитка молочного шоколада.
Mamá, toma una chocolatina.
Заткнись, кретин! - Мама, возьми конфетку.
Fui a buscarte una chocolatina.
Я принёс тебе шоколадку.
Dele sólo una chocolatina al día.
Вот шоколад. На месяц. Давайте ему шоколадку в день.
Al asistente se le dijo que sólo le diera una chocolatina al día.
Ему это не нужно. Мой муж просил давать ему по одной шоколадке в день, а остальные спрятать.
No creo que pudiera con ninguna chocolatina hasta mañana.
Не думаю, что смогу получить новую мяту до завтра.
Una chocolatina me vendría bien en este momento.
Эх, я бы сейчас не отказался от деревянного сыра.
Y qué. Una canción y una chocolatina pueden convertir cualquier momento en una ocasión.
Но песня и угощение могут любой момент превратить в событие.
Una chocolatina.
О! две жвачки.
Otra chocolatina.
Вот еще шоколадка.
Si la desenchufas y luego la vuelves a enchufar, la chocolatina cae.
Если вы выдернете его из розетки, а потом опять включите, батончик выпадет.
Así que no puedes robar más que una chocolatina en ese lugar.
Типа, даже шоколадку нельзя спереть.
Pillaré unos fideos Thai y unos huevos revueltos y una chocolatina de camino a casa.
Я куплю рисовую лапшу, омлет и шоколадный батончик по пути домой.
Ey, peanut chew (chocolatina).
Привет, доченька.
Из журналистики
Si necesito cien calorías, más o menos, rápidamente, prefiero un plátano, un puñado de frutos secos o -para el caso es lo mismo- una deliciosa chocolatina.
Если мне нужно наспех съесть сто калорий или около того, я предпочитаю банан, горсть орехов или, если уж на то пошло, восхитительную конфету.