consultorio испанский

Значение consultorio значение

Что в испанском языке означает consultorio?

— Espacio en el cual un médico recibe pacientes. — Establecimiento donde se consulta sobre diferentes asuntos, especialmente en el ámbito médico.

Как в испанском употребляется consultorio?

Disculpe, señor. pero la Srta. Pearson lo espera en el consultorio.

Я прошу прощения, сэр. но мисс Пирсон ждет вас в приемной.

Volví al consultorio del Dr. Judd.

Я была сегодня у доктора Джадда.

Su consultorio está en buenas manos.

Его практика в хороших руках.

Estuve en el consultorio del médico.

Я был у доктора напротив.

Me preguntaba si podría venir conmigo al consultorio del Dr. Sanderson.

Вы бы не могли спуститься со мной в кабинет доктора Сандерсона?

A mi consultorio, Sr. Dowd.

В мой кабинет, мистер Дауд.

Ha ido a mi consultorio y tuvo un mareo. Se ha caído en la escalera.

Похоже, он чувствовал себя неважно когда заходил в мою приемную, почувствовал головокружение на ступеньках и упал.

Si todos están así, tendré que cerrar mi consultorio.

Если таких большинство, я выброшу свой медицинский диплом.

Dice que deberá cerrar el consultorio.

Он пообещал выбросить свой диплом.

Me ha conseguido un consultorio en Toulouse, algo muy interesante.

Такой молодец, подыскал мне кабинет в Тулузе, хорошая работа.

Hoy, cerraré mi consultorio.

Я прикрою свою практику сегодня.

Mientras tanto, si quiere trabajar conmigo en el consultorio y hacer visitas a domicilio.

С другой стороны, если вы хотите меня отблагодарить да еще и приятным для вас способом, я бы мог.

Como la está viendo en su consultorio privé. no sabe cómo le pagará.

Так как вы занимаетесь ею в рамках частной практики, она не знает, сможет ли вам когда-нибудь заплатить.

Era el único consultorio en 60 km. hasta que hicieron el hospital en la carretera 9.

Когда-то это была единственная операционная на 40 миль кругом, пока на 9-м шоссе не построили больницу.