cosmología испанский
космология
Значение cosmología значение
Что в испанском языке означает cosmología?
cosmología
Перевод cosmología перевод
Как перевести с испанского cosmología?
Примеры cosmología примеры
Как в испанском употребляется cosmología?
Субтитры из фильмов
Esa noche Howard Beale salió al aire. para predicar la cosmología corporativa de Arthur Jensen.
В тот вечер Говард Бил вышел в эфир. проповедовать корпоративную космологию Артура Дженсена.
La clave de la cosmología, el estudio del universo entero resulta ser algo común en la naturaleza una experiencia de la vida diaria.
Ключ к космологии, к изучению всей вселенной, скрыт в обычном явлении природы, которое можно встретить каждый день.
La cosmología nos enfrenta con los más profundos misterios con preguntas que alguna vez sólo abordaron la religión y el mito.
Космология сталкивает нас лицом к лицу с глубочайшими тайнами, с вопросами, которых раньше касались только религии и мифы.
Es la única religión en la que las escalas temporales corresponden sin duda por casualidad, a las de la cosmología científica moderna.
Это единственная религия, чей временной масштаб, несомненно случайно, соответствует шкале современной космологии.
Si el universo realmente oscila si es válida la versión científica moderna de la vieja cosmología hindú:.entonces surgen preguntas aún más extrañas.
Если Вселенная и в самом деле пульсирует, если современная научная версия древней индуистской космологии верна, то возникает ряд еще более странных вопросов.
Ahí es donde entra este trabajo Pienso, incluso sin darse cuenta la cadete Haley ha dado intuitivamente con una nueva manera de entender la cosmología.
Вот тогда этот реферат правомерен. Я думаю, что даже не понимая этого,. курсант Хейли интуитивно пришла к абсолютно новому взгляду на космологию.
Al Instituto de Cosmología, por favor.
В институт космологии, пожалуйста.
Como usted probablemente sabe, existen dos formas of cosmología lo que se conoce como el Big Bang y el Modelo Estable.
Как вы вероятно знаете, существуют две космологические теории. они уже упоминались как Большой Взрыв и Стационарная модель.
Entre todos los oídos atentos del mundo fue este el que captó el susurro crucial en 1965 un afortunado comienzo hacia la cosmología moderna.
И среди всех слуховых устройств мира, именно этому экземпляру посчастливилось перехватить судьбоносный шепот из космоса это было в 1965 году, и стало счастливым началом сегодняшней космологии.
La física de partículas y la cosmología era una unión perfecta.
Союз физики частиц и космологии был предопределен небом.
Son días verdaderamente extraños en la cosmología.
И это удивительно. Для меня это очень, очень духовный момент.
Es el más grande logro de la cosmología, el descubrimiento de cómo existimos.
Это самое большое достижение в космологии, открытие того,откуда мы появились.
La inflación es, de algún modo, un gusto adquirido para la cosmología.
Инфляция, в некотором смысле, является приобретенным вкусом для космологии.
Si son reales, y una de ellas activa los detectores de Bauer, lanzaría una señal que podría proporcionar la prueba que la cosmología está esperando.
Если бы они были реальны, и один из них как датчик Боера стал сдвигом, он установил бы сигнал того, что могло обеспечить доказательство,что ждала космология.
Из журналистики
Así, es divertido jactarse de que la propia rama del conocimiento, ya sea la física experimental, las matemáticas o la cosmología, no tiene utilidad alguna.
Поэтому смешно хвастаться, что твой собственный разряд знаний, будь это экспериментальная физика, математика или космология, является бесполезным.
Este esfuerzo es particularmente importante para la cosmología, la cual necesita una coexistencia pacífica entre la relatividad, que es la teoría de la gravedad, y la teoría cuántica para entender el inicio del universo.
Построение универсальной теории особенно важно для космологии: для понимания первооснов вселенной эта наука нуждается в мирном сосуществовании относительности (каковой является теория гравитации) и квантовой теории.
Estos órdenes de magnitud requieren metáforas y repetición, pero son conceptos cruciales en nuestro mundo, sobre todo en cosmología y biología evolutiva.
Для объяснения данных порядков величины требуется использование метафор и повторений, но они являются важнейшими понятиями в нашем мире, в особенности в космологии и эволюционной биологии.
Возможно, вы искали...
cosmológico |
cosmonauta |
cosmogonia |
cosmogonía |
cosmogónico |
cosmografía |
cosmonave |
cosmopolita |
cosmovisión |
cosmográfico |
cosmopolitismo |
cosmos