cuadrilátero испанский
четырёхугольный
Значение cuadrilátero значение
Что в испанском языке означает cuadrilátero?
cuadrilátero
cuadrilátero
Перевод cuadrilátero перевод
Как перевести с испанского cuadrilátero?
Примеры cuadrilátero примеры
Как в испанском употребляется cuadrilátero?
Простые фразы
Un cuadrilátero es una figura geométrica con cuatro lados y cuatro ángulos.
Четырехугольник - это геометрическая фигура с четырьмя сторонами и четырьмя углами.
Субтитры из фильмов
Tienes que estar centrado cuando subas a ese cuadrilátero.
Лучше будь готов к выходу на ринг.
Tus ojos no ven ni de día de los golpes que recibiste en el cuadrilátero.
Твои глаза плохо видят днем из-за боев на ринге.
Cuando regreses al cuadrilátero después de la guerra, todos te señalarán con el dedo.
Но когда ты после войны вернешься в ринг, будут на тебя указывать пальцем.
Te diré por qué Carlos te venció en el cuadrilátero hace unos días.
Я скажу тебе, почему Карлос побил тебя на ринге пару дней назад.
Cuando ese tontuelo suba al cuadrilátero a defender su título. lo habré convencido de que es invencible.
Джонни, когда этот сопляк ступит на ковёр, чтобы защищать свой титул, я заставлю его поверить в то, что он непобедим.
Subirás a ese cuadrilátero.
Ты выйдешь на ковёр.
Fuera del cuadrilátero.
Давайте. За ковром.
No se permite salirse del cuadrilátero.
Предупреждение за выход с ковра.
Murió en el cuadrilátero a mano de Tex Colorado en Houston.
Точно. его завалил на ринге в Хьюстоне сам Текс Колорадо.
No, a menos que haya subido al cuadrilátero. y se haya convertido en un desgraciado miserable.
Ей пришлось бы пролезть на ринг и превратиться в свирепого громилу.
Soy una estrella de la televisión nacional. No voy a aguantar que un estúpido cateto suba al cuadrilátero y me tire a la lona!
Я - национальная телезвезда, и мне не нравится, когда тупые, безмозглые идиоты. кидают меня на пол!
Entre a ese cuadrilátero y se volverá aquello que más teme.
Ступай на арену, и ты познакомишься со своими страхами.
Soy Rich Little, imitando a Howard Cosell, desde el cuadrilátero con George Foreman.
Это Рич Литл, имитирующий спортивного комментатора Говарда Косела и боксер Джордж Форман.
No puedes subir al cuadrilátero sólo porque crees que sabes boxear.
Нельзя лезть на ринг к Али, потому что думаешь, что умеешь боксировать.
Из журналистики
La estrategia que imagino es una en la que Australia, India, Japón y Hawái (miembro de los Estados Unidos) formen un cuadrilátero para la defensa de los recursos marinos comunes en toda la región incluida entre el océano Índico y el Pacífico occidental.
Я обдумываю стратегию, на основе которой Австралия, Индия, Япония и американский штат Гавайи сформируют собой алмаз для охраны общих морских территорий, простирающихся от региона Индийского океана до западного региона Тихого океана.
Y estoy dispuesto a invertir en este cuadrilátero protector los recursos de Japón hasta el máximo de nuestras posibilidades.
Я готов поддерживать, в максимально возможной степени, инвестиции Японии в данный алмаз безопасности.
Los luchadores lavan sus rostros, bocas y axilas antes de ingresar al dohyo (cuadrilátero), en cuyas arenas sagradas no pueden ingresar hombres con zapatos ni mujeres.
Борцы омывают лицо, рот и подмышки перед входом в дохе (кольцо), на священный песок которого не может ступать ни обувь, ни женщины.