epítome испанский
конспект
Значение epítome значение
Что в испанском языке означает epítome?
epítome
Перевод epítome перевод
Как перевести с испанского epítome?
epítome испанский » русский
Примеры epítome примеры
Как в испанском употребляется epítome?
Субтитры из фильмов
Epítome de arte!
Воплощение искусства!
Y ahora para su placer visual la madame de lo macabro la epítome del mal la mujer más siniestra que ha bailado en la Tierra.
А сейчас, вашим взорам предстанет. владычица тьмы, воплощение зла, самая зловещая женщина из всех, что танцевали на этой земле!
Tú solías ponerme en un pedestal y mirarme como si fuera una supermujer el epítome de todo lo bueno, lo decente y lo verdadero.
Ты поставила меня на пьедестал, смотрела на меня, как на суперженщину. как на женщину, достойную быть идеалом.
Eran el epítome de la felicidad.
Они были счастливы.
Por mi vida, General, que esta mujer es la epítome de la maldad.
Уверяю вас, генерал, эта женщина есть воплощение испорченности.
El epítome de un gerente de almacén.
Скорее типичный менеджер по снабжению.
Ellos son el epítome de indiferencia.
Они воплощение равнодушия.
Sí, el agente Andy Lister es el epítome del policía ideal.
О, да. Агент Энди Листер - это воплощение идеала офицера полиции.
Solo entrevisto en tu nombre a este epítome de la hermosura.
Я опрашиваю это милое создание для твоего блага.
El hecho de morir sabiendo que era amado, no por cualquiera, por ti, Elena Gilbert, es el epítome de una vida plena.
Факт того, что я умер, зная, что был любим не кем-нибудь, а тобой, Елена Гилберт, воплощение полноценной жизни.
De Luca claramente la veía como el epítome de la inocencia juvenil.
Де Лука четко видел в ней олицетворение молодой невинности.
Y ese hombre es el epítome de cada persona que he querido.
А этот мужчина олицетворение всех тех, кого я вожделел.
Sí, las quitaremos de su organismo recuperándolo al epítome de su salud.
Да, мы промоем ваши организмы, вернём вам драгоценное здоровье.
Y ese mes resultó ser el epítome del abuso mental de mi madre hacia mí.
И в тот месяц я пережил пик морального унижения от матери.
Из журналистики
Su último director de la organización de seguridad externa, Abu Zayd Dorda, representa el epítome de esta tendencia.
Его последний шеф внешней разведки Дорда Абу Зайд воплощает эту тенденцию.
La operación fue considerada como el epítome de la sofisticada corrupción de Thaksin y como una traición al nacionalismo que proclamaba, lo que agotó su autoridad moral y su legitimidad política.
Сделку назвали квинтэссенцией хитроумной коррумпированной системы Таксина и предательством провозглашённого им национализма, что означает исчерпывание его морального авторитета и политической легитимности.
En Francia, el Presidente Jacques Chirac, el epítome de un líder acorralado por los grupos de presión, se acerca con impotencia al fin de su mandato en 2007.
Французский президент Жак Ширак, это воплощение лидера, подчиненного своим лоббистам, безвольно продвигается к концу срока своего правления в 2007 году.