farándula испанский
фарандола
Значение farándula значение
Что в испанском языке означает farándula?
farándula
Перевод farándula перевод
Как перевести с испанского farándula?
farándula испанский » русский
Примеры farándula примеры
Как в испанском употребляется farándula?
Субтитры из фильмов
Es la ciudad de la farándula.
Там весь шоу-бизнес.
Ésta no fue una composición de un mono de farándula.
Этого не могла сочинить дрессированная обезьянка.
Sólo soy un hombre que quiere triunfar en la farándula.
Я могу выглядеть странно, но мы с тобой похожи. Я обычный парень, пытающийся добиться успеха в этом бизнесе.
La mitad de la farándula está aquí.
Здесь половина шоубизнеса.
Su tierna introducción a la farándula le causó una gran impresión.
Первое предстваление Брайна в театральном закулисье.оставило неизгладимое впечатление.
Mi tía abuela Fay, que estaba en la farándula, decía: nunca salgas ante un público hambriento.
Моя двоюродная бабушка Фей, которая выступала в бурлеске, всегда говорила, что не следует работать перед голодной публикой.
No, soy abogado de la farándula.
Нет, я адвокат в шоу-бизнесе.
Él es la farándula.
Он - это индустрия развлечений.
Así es la farándula.
Эй, это же шоу.
Estuviste en el mundo de la farándula, lo sabes todo de los medios y de los focos.
Ты была в шоубизнесе, ты знаешь все о медиа индустрии и софитах.
No me veo como un rey de la farándula.
Потому что я не считаю себя полностью готовой шоу-биз-звездой, по-любому.
Nos dejamos llevar por el ritmo frenético de la maravillosa farándula.
Ну, мы не можем, отказать себе в веселом танце.
Los focos de la farándula me encuentran.
Я как заключённый у стены. - О, дорогой.
No, en realidad no soy una persona de la farándula.
Нет, я ведь не совсем для этого подхожу.
Из журналистики
Cuando condenamos la conducta de un político, un personaje de la farándula o un amigo, a menudo terminamos apelando a nuestras intuiciones morales.
Когда мы осуждаем поведение политика, знаменитости или друга, мы часто в конечном счете обращаемся к своим моральным интуициям.