gordinflón испанский

толстяк, жирдяй

Значение gordinflón значение

Что в испанском языке означает gordinflón?

gordinflón прилагательное

— Se dice de la persona obesa, con sobrepeso.

gordinflón существительное

— Persona obesa, con sobrepeso.

Перевод gordinflón перевод

Как перевести с испанского gordinflón?

gordinflón испанский » русский

толстяк жирдяй толстя́к толсту́шка толсту́ха откормлен жиртрест жиртре́ст жирный жирдя́й

Примеры gordinflón примеры

Как в испанском употребляется gordinflón?

Субтитры из фильмов

No te acerques, gordinflón.

Не так близко, мой неуклюжий!

Bueno, ella no está enamorada de un viejo gordinflón.

Нет, она не влюбилась бы в это напыщенное ничтожество.

Geiger tendrá unos 40 años estatura mediana gordinflón blandengue, con bigote muy aseado sombrero negro afecta conocimientos que no posee.

Ну, Гайгеру немного за сорок, среднего роста, массивный, несколько полноват, усы как у Чарли Чена, хорошо одевается, носит черную шляпу, изображает из себя большого знатока антиквариата, и по-моему, у него стеклянный левый глаз.

Arriba, gordinflón. Hay que cepillar los caballos.

Поднимайся, толстяк, время заняться лошадьми.

El era un bastardo bolchevique y gordinflón.

Он был огроменный дородный буйвол.

Creo que te toca conmigo, gordinflón.

Похоже, ты поплывешь со мной, Пузан.

A la izquierda, gordinflón.

Налево, Пузан. Давай.

Muy bien, gordinflón, no te rindas.

Ладно, Пузан, держи себя в руках.

Lo has hecho muy bien, gordinflón.

Ты хорошо справился, Пузан. Хорошо.

Gordinflón.

Обжора.

Tú, gordinflón.

Отдайте мяч. Ты, толстый.

Tal vez, conozco a un gordinflón que debiera tener cuidado con lo que dice antes que aparezca alguien y le saque las tripas.

А может это один жирный боров, которому следует выбирать выражения, пока ему не надрали задницу.

Ya se pueden marchar usted y su amigo el gordinflón.

А теперь пожелаю вам и вашему другу всего хорошего.

Gordinflón.

Возьми это у него.

Возможно, вы искали...