intercontinental испанский
межконтинентальный
Значение intercontinental значение
Что в испанском языке означает intercontinental?
intercontinental
Перевод intercontinental перевод
Как перевести с испанского intercontinental?
intercontinental испанский » русский
Примеры intercontinental примеры
Как в испанском употребляется intercontinental?
Субтитры из фильмов
Una azafata alemana hacía el amor con un turco en un vuelo intercontinental.
Немецкая стюардесса занималась любовью с турком во время полета.
Pero los secuestradores piden un piloto intercontinental.
Но налётчики требуют пилота международника.
Perdóneme Coronel, pero no puedo vigilar a la Sra. Beaumont, la puta del presidente y las cinco millas de vestíbulos en el Intercontinental al mismo tiempo.
Извините, полковник, я не могу уследить сразу и за мадам Бомон, и за любовницей. И за всем отелем.
El Intercontinental ya no es seguro.
Отель уже не актуален.
Queríamos derribar un misil intercontinental.
Мы пытались сбить межконтинентальную баллистическую ракету.
Hasta que halle un buen misil intercontinental tendrás que temerle a esta nave espacial de juguete.
Филип, пока я не разыщу. подходящей модельки межконтинентальной баллистической ракеты. тебе придётся учиться остерегаться этого космического кораблика.
El Presidente del Consejo de Seguridad Intercontinental.
Слово предоставляется председателю межконтинентального Совета безопасности планеты Земля.
Se casa en el Intercontinental.
Ты полуцила приглашение от Дойны?
En el Intercontinental.
В Интерконтинентале.
Este es el futuro del viaje continental e intercontinental.
Это будущее континентальных и межконтинентальных путешествий.
AEROPUERTO INTERCONTINENTAL DE HOUSTON 1997 Estaba camino a Los Ángeles a ayudar a mi amigo una decisión que tomé por una necesidad financiera y que desencadenaría una serie de eventos que nunca hubiera imaginado.
Я отправился в Лос-Анджелес для помощи другу, этот выбор я сделал из финансовой необходимости, и он привёл в движение такую цепочку событий, которую я не мог даже представить.
Estos son los diseños para un misil balístico intercontinental.
Это проекты межконтинентальных баллистических ракет.
Él es Kris Meeke, campeón intercontinental de rally y probablemente el colorín más rápido del planeta.
Он - Крис Мик, межконтинентальный чемпион ралли, и вполне возможно самый быстрый рыжий в на Земле.
Por rapidez la Swift Intercontinental.
Свифт Интерконтиненталь - ради скорости.
Из журналистики
Durante cincuenta años Europa se ha estado unificando y es razonable que se busque una mayor cooperación e integración intercontinental, en gran medida debido al desarrollo tecnológico y científico.
Европа объединялась постепенно в общей сложности в течение 50 лет, и мы можем разумно предвкушать дальнейшее межконтинентальное сотрудничество и интеграцию, не в последнюю очередь благодаря научным и технологическим достижениям.
En cambio, Europa debería proponerse ser en el siglo XXI el instrumento para alcanzar paso a paso la unificación y convergencia intercontinental.
Наоборот, призвание Европы в ходе двадцать первого века должно состоять в том, чтобы стать рычагом постепенного межконтинентального сближения и объединения.
La India ha desplegado una tríada nuclear -bombarderos, misiles y submarinos- y en 2012 hizo ensayos de un misil balístico intercontinental, que le permitiría alcanzar Beijing y Shanghai.
Индия обзавелась ядерной триадою - бомбардировщики, ракеты и подводные лодки - а в 2012 испытала межконтинентальную баллистическую ракету, что дало ей возможность атаковать Пекин и Шанхай.
Es dudoso que el gran aumento del comercio intercontinental en los siglos XVII y XVIII hubiera sido posible sin los incentivos que los Estados ofrecieron, como, por ejemplo, las cartas de monopolio.
Сомнительно, чтобы расширение межконтинентальной торговли в шестнадцатом и семнадцатом веках было бы возможным без предоставляемых государством стимулов, таких как монопольные хартии.
Puede que el mes próximo queden más claras sus intenciones, pues se espera que celebre el aniversario 70 de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea con una prueba nuclear y el lanzamiento de un nuevo misil intercontinental.
В следующем месяце намерения Ким станут более понятны: ожидается, что Север отметит 70-летнюю годовщину основания правящей Трудовой партии Кореи ядерными испытаниями и запуском новой межконтинентальной ракеты.
Esta es una etapa clave en el desarrollo de misiles de alcance intermedio e intercontinental.
Это ключевой этап в разработке ракет средней дальности и межконтинентальных ракет.