jesuita испанский
иезуит
Значение jesuita значение
Что в испанском языке означает jesuita?
jesuita
jesuita
Перевод jesuita перевод
Как перевести с испанского jesuita?
Примеры jesuita примеры
Как в испанском употребляется jesuita?
Субтитры из фильмов
Sabes, todo el mundo sigue hablando acerca de las cartas en defensa de Arnauld que circularon en París dirigidas al padre jesuita al frente de la provincia.
Понимаешь, все до сих пор говорят о письмах в защиту Арнольда, которые распространились по Парижу, адресованные отцу иезуитов в провинции.
Desde que soy jesuita no he conocido a un solo cura que haya hecho un exorcismo.
Миссис Макнейл, с того дня, как я вступил в орден иезуитов я не встретил там ни одного экзорсиста. Ни одного.
Otro jesuita poco dado al fingimiento, por el contrario, se pregunta si denunciar públicamente el espectáculo no será ya entrar en el espectáculo.
Другой софист со столь же ограниченными умственными способностями предлагает противоположный аргумент: если я публично осуждаю спектакль, не становлюсь ли я сам его частью?
Casi se hace jesuita.
Он чуть не стал иезуитом.
Bridey, no seas tan jesuita.
Брайди, не будь иезуитом.
Razonas como un jesuita.
Разве не так?
Un cura jesuita halló 102 dioses usando un visor telepático.
Удивительно, но да, он существует.
Como si fuera un jesuita.
Как лицемер.
Habrías sido un gran jesuita, Frank.
Ты был бы хорошим лицемером, Фрэнк.
La tragedia de la Francia actual, la tragedia de la Francia actual, mi querido Henri, es que el sistema educativo, una vez bajo el monopolio jesuita, es robado por los Comunistas.
Трагедия современной Франции, мадам, месье, трагедия современной Франции, мой дорогой Анри, в том, что система образования, бывшая некогда монополией иезуитов, теперь узурпирована коммунистами.
Soy jesuita.
Я иезуит.
Voy a ir a ver a un viejo amigo mío jesuita.
Мне пора. Я должна встретиться со своим старым другом иезуитом.
Soy un sacerdote jesuita, director de una biblioteca teológica.
Я иезуитский священник, хранитель теологической библиотеки.
Dijo que llamó a Dom Andre, director de una escuela jesuita en Aix. para advertirle de lo que pasó.
Еще он сказал, что звонил отцу Андре, Настоятелю иезуитской школы в Эйксе, и предупредил его о присшествии.
Из журналистики
Ahora, por primera vez un jesuita ha llegado a ser Papa - y ha complicado la novedad al asumir el nombre muy poco jesuita de Francisco.
Теперь же, впервые в истории иезуит стал Папой Римским - и усложнил это новшество, взяв абсолютно неиезуитское имя Франциск.
Ahora, por primera vez un jesuita ha llegado a ser Papa - y ha complicado la novedad al asumir el nombre muy poco jesuita de Francisco.
Теперь же, впервые в истории иезуит стал Папой Римским - и усложнил это новшество, взяв абсолютно неиезуитское имя Франциск.